L1 use and morphosyntactic development in the oral production of EFL learners in a CLIL context

被引:32
|
作者
Lazaro, Amparo [1 ]
Garcia Mayo, Maria del Pilar [2 ]
机构
[1] Univ Publ Navarra, Pamplona, Spain
[2] Univ Basque Country, Leioa, Spain
来源
IRAL-INTERNATIONAL REVIEW OF APPLIED LINGUISTICS IN LANGUAGE TEACHING | 2012年 / 50卷 / 02期
关键词
FOREIGN-LANGUAGE; COMMUNICATION STRATEGIES; DISCOURSE MARKERS; INSTRUCTION; INTERLANGUAGE; COMPETENCE; SPEAKERS; ENGLISH; TAUGHT; REPAIR;
D O I
10.1515/iral-2012-0006
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
This paper explores the effects of Content and Language Integrated Learning (CLIL) instruction on the oral production of 15 high-school learners of English. The learners' use of the L1s (Basque and Spanish) in discourse markers and repair sequences as well as the learners' overall morphosyntactic development were analysed at two testing times (age 13 and 15). Quantitative and qualitative analysis show that L1 use significantly decreases along the two-year period but this drop does not correlate with an increase in the learners' ability to either use English discourse markers or paraphrase unknown words. As for morphosyntax, there is a significant development over the two-year period and, perhaps more interestingly, these learners seem to be one step ahead when compared to similar data from non-CLIL students.
引用
收藏
页码:135 / 160
页数:26
相关论文
共 50 条
  • [31] The modulatory role of L1 and L2 morphosyntactic similarity during production of L2 inflected words: An ERP study
    Liu, Huanhuan
    Dunlap, Susan
    Tang, Yuting
    Lu, Yao
    Chen, Baoguo
    JOURNAL OF NEUROLINGUISTICS, 2017, 42 : 109 - 123
  • [32] VIEWS OF NOVICE PRE-SERVICE TEACHERS TOWARDS THE USE OF L1 IN THE EFL CLASSROOM
    cetin, Kenan
    Oezbek-Guerbuez, Nurdan
    ENGLISH STUDIES AT NBU, 2022, 8 (02): : 271 - 288
  • [33] EFL learners' engagement in online learning context: development and validation of potential measurement inventory
    Abbasi, Maryam
    Ghamoushi, Masoumeh
    Zenouzagh, Zohre Mohammadi
    UNIVERSAL ACCESS IN THE INFORMATION SOCIETY, 2024, 23 (03) : 1467 - 1481
  • [34] Use of L1 in Language Teaching: Does the Practicum Experience Change EFL Student Teachers' Views?
    Kocaman, Serhat
    Yildirim, Rana
    CUKUROVA UNIVERSITY FACULTY OF EDUCATION JOURNAL, 2023, 52 (03): : 834 - 849
  • [35] A Study of Self-Reported Opinions of L1-based Communication Strategies in CLIL and NON-CLIL Secondary-school Learners of L3 English
    Ollo Jimenez, Patricia
    Martinez-Adrian, Maria
    RAEL-REVISTA ELECTRONICA DE LINGUISTICA APLICADA, 2019, 18 (01): : 72 - 90
  • [36] L1 Korean and L1 Mandarin L2 English learners' acquisition of the count/mass distinction in English
    Choi, Sea Hee
    Ionin, Tania
    Zhu, Yeqiu
    SECOND LANGUAGE RESEARCH, 2018, 34 (02) : 147 - 177
  • [37] Young Greek Cypriot and Norwegian EFL learners: Pragmalinguistic development in request production
    Savic, Milica
    Economidou-Kogetsidis, Maria
    Myrset, Anders
    JOURNAL OF PRAGMATICS, 2021, 180 : 15 - 34
  • [38] The effects of L1 congruency, L2 proficiency, and the collocate-node relationship on the processing of L2 English collocations by L1-Chinese EFL learners
    Ding, Chen
    Reynolds, Barry Lee
    REVIEW OF COGNITIVE LINGUISTICS, 2019, 17 (02): : 331 - 357
  • [39] The Expression of Offers and Requests in Portuguese L1 Spanish Learners
    Sampedro Mella, Maria
    CIRCULO DE LINGUISTICA APLICADA A LA COMUNICACION, 2021, (85): : 113 - 125
  • [40] Use of L1, metalanguage, and discourse markers: L2 learners' regulation during individual task performance
    Ganem-Gutierrez, Gabriela Adela
    Roehr, Karen
    INTERNATIONAL JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS, 2011, 21 (03) : 297 - 318