Teaching French Pronunciation at the Real Colegio de Santa Isabel de Manila (1882)

被引:1
作者
Garcia Aranda, Maria Angeles [1 ]
机构
[1] Univ Complutense Madrid, Madrid, Spain
来源
CEDILLE-REVISTA DE ESTUDIOS FRANCESES | 2020年 / 17期
关键词
Pronunciation; Orthology; Manila; French; Oscar Camps y Soler;
D O I
10.25145/j.cedille.2020.17.10
中图分类号
I3/7 [各国文学];
学科分类号
摘要
In 1882, the Ramirez y Giraudier Typographic Establishment published the Manual de ortologia francesa dispuesto para las senoritas educandas del Real Colegio de Santa Isabel de Manila composed of the pianist, musicologist, music critic and French professor Oscar Camps y Soler. With him, he intends to provide his students an easy and simple way to acquire French pronunciation. The following pages present the treatment that the teaching of the sounds of French to Spanish receives in order to contribute to the historiography of phonetics, as it approaches, in a country and at a stage still little explored, articulatory descriptions and comparative methodologies which constitute a chapter of Linguistic History.
引用
收藏
页码:167 / 195
页数:29
相关论文
共 44 条
  • [21] Grammont M., 1914, Traite pratique de prononciation francaise
  • [22] JIMENEZ DOMINGO Maria Elena, 2004, RES DIACHRONICAE, V3, P209
  • [23] JIMENEZ DOMINGO Maria Elena, 2010, NFOQUES TEORIA TRADU, P187
  • [24] JIMENEZ DOMINGO Maria Elena, 2006, ACT 5 C INT SOC ESP, VII, P855
  • [25] LUEC Albane, 2004, FRANCAIS FACE DEFIS, VII, P609
  • [26] MARTINET Andre, 1984, HIST LANGUE FRANCAIS, P25
  • [27] Navarro Tomas Tomas., 1918, Manual de pronunciacion espanola
  • [28] Real Academia Espanola, 1869, Diccionario de la lengua castellana, V11a
  • [29] REAL ACADEMIA ESPANOLA Y ASOCIACION DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPANOLA, 2010, ORT LENG ESP
  • [30] REAL ACADEMIA ESPANOLA Y ASOCIACION DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPANOLA, 2011, NUEV GRAM LENG ESP F