Validation of a standardized version of the Asthma Quality of Life Questionnaire

被引:543
|
作者
Juniper, EF
Buist, AS
Cox, FM
Ferrie, PJ
King, DR
机构
[1] McMaster Univ, Dept Clin Epidemiol & Biostat, Med Ctr, Hamilton, ON L8N 3Z5, Canada
[2] Oregon Hlth & Sci Univ, Portland, OR 97201 USA
[3] Glaxo Wellcome Inc, Res Triangle Pk, NC 27709 USA
关键词
asthma; health-related quality of life; questionnaire;
D O I
10.1378/chest.115.5.1265
中图分类号
R4 [临床医学];
学科分类号
1002 ; 100602 ;
摘要
Background: In the original 32-item Asthma Quality of Life Questionnaire (AQLQ), five activity questions are selected by patients themselves. However, for long-term studies and large clinical trials, generic activities may be more appropriate. Methods: For the standardized version of the AQLQ, the AQLQ(S), we formulated five genetic activities (strenuous exercise, moderate exercise, work-related activities, social activities, and sleep) to replace the five patient-specific activities in the AQLQ. In a 9-week observational study, nle compared the AQLQ with the AQLQ(S) and examined their measurement properties. Forty symptomatic adult asthma patients completed the AQLQ(S), the AQLQ, the Medical Outcomes Survey. Short Form 36, the Asthma Control Questionnaire, and spirometry at baseline, 1, 5, and 9 weeks. Results: Activity domain scores (mean +/- SD) were lower with the AQLQ (5.7 +/- 0.9) than with the AQLQ(S) (5.9 +/- 0.8; p = 0.0003) and correlation between the two was moderate (r = 0.77), However, for overall scores, there was minimal difference (AQLQ, 5.4 +/- 0.8; AQLQ(S), 5.5 +/- 0.8; r = 0.99), Reliability (AQLQ intraclass correlation coefficient, 0.99; AQLQ(S) intraclass correlation coefficient, 0.96) and responsiveness (AQLQ, p < 0.0001; AQLQ(S), p < 0.0001) were similar for the two instruments. Construct validity (correlation with other measures of health status and clinical asthma) was also similar for the two instruments. Conclusions: The AQLQ(S) has strong measurement properties and is valid for measuring health-related quality of Life in asthma, The choice of instrument should depend on the task at hand.
引用
收藏
页码:1265 / 1270
页数:6
相关论文
共 50 条
  • [31] Validation of the Prolapse Quality of Life (P-QOL) questionnaire in Thai version
    Tarinee Manchana
    Suvit Bunyavejchevin
    International Urogynecology Journal, 2010, 21 : 985 - 993
  • [32] Validation of the Prolapse Quality of Life (P-QOL) questionnaire in Thai version
    Manchana, Tarinee
    Bunyavejchevin, Suvit
    INTERNATIONAL UROGYNECOLOGY JOURNAL, 2010, 21 (08) : 985 - 993
  • [33] Cross-Cultural Adaptation and Linguistic Validation of the Spanish Version of the Drug Hypersensitivity Quality of Life Questionnaire
    Gastaminza, G.
    Herdman, M.
    Baiardini, I.
    Braido, F.
    Corominas, M.
    JOURNAL OF INVESTIGATIONAL ALLERGOLOGY AND CLINICAL IMMUNOLOGY, 2013, 23 (07) : 508 - 510
  • [34] Validation of the Turkish version of "Test for Respiratory and Asthma Control in Kids (TRACK)" questionnaire
    Buyuktiryaki, Betul
    Sahiner, Umit M.
    Yavuz, S. Tolga
    Cavkaytar, Ozlem
    Yilmaz, Ebru Arik
    Soyer, Ozge U.
    Tuncer, Ayfer
    Sekerel, Bulent E.
    JOURNAL OF ASTHMA, 2013, 50 (10) : 1096 - 1101
  • [35] Cross-cultural adaptation and validation of the Portuguese version of the Living with Asthma Questionnaire
    Soles Goncalves, R.
    Cavalheiro, L. M.
    Neves Gil, J.
    Lima Rodrigues, A.
    Pereira Coutinho, A.
    Alves Henriques, G.
    Lopes Ferreira, P.
    REVISTA PORTUGUESA DE PNEUMOLOGIA, 2013, 19 (04) : 157 - 162
  • [36] The Marks Asthma Quality of Life Questionnaire: Further validation and examination of responsiveness to change
    Katz, PP
    Eisner, MD
    Henke, J
    Shiboski, S
    Yelin, EH
    Blanc, PD
    JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 1999, 52 (07) : 667 - 675
  • [37] Knowledge, self-management, compliance and quality of life in asthma: a cross-sectional study of the French version of the Asthma Quality of Life Questionnaire
    Leroyer, C
    Lebrun, T
    Proust, A
    Lenne, X
    Lucas, E
    Rio, G
    Dewitte, JD
    Clavier, J
    QUALITY OF LIFE RESEARCH, 1998, 7 (03) : 267 - 272
  • [38] Knowledge, Self-Management, Compliance and Quality of Life in Asthma: A Cross-Sectional Study of the French Version of the Asthma Quality of Life Questionnaire
    C. Leroyer
    T. Lebrun
    A. Proust
    X. Lenne
    E. Lucas
    G. Rio
    J.-D. Dewitte
    J. Clavier
    Quality of Life Research, 1998, 7 : 267 - 272
  • [39] Psychometric properties of a Chinese asthma quality of life questionnaire
    Wang, Ningqun
    Huang, Xiaobo
    Chen, Wenqiang
    Zhang, Xiaomei
    Zhang, Yongsheng
    Chen, Yujing
    JOURNAL OF ASTHMA, 2017, 54 (10) : 1073 - 1084
  • [40] Development and linguistic validation of the Korean version of the Severe Asthma Questionnaire
    Kang, Sung-Yoon
    Ahn, Kyung-Min
    Lee, Ji-Hyang
    Chung, Soo Jie
    Sohn, Kyoung-Hee
    Park, So Young
    Kim, Tae-Bum
    Song, Woo-Jung
    JOURNAL OF THORACIC DISEASE, 2023, 15 (06) : 3172 - +