Validation of a standardized version of the Asthma Quality of Life Questionnaire

被引:543
|
作者
Juniper, EF
Buist, AS
Cox, FM
Ferrie, PJ
King, DR
机构
[1] McMaster Univ, Dept Clin Epidemiol & Biostat, Med Ctr, Hamilton, ON L8N 3Z5, Canada
[2] Oregon Hlth & Sci Univ, Portland, OR 97201 USA
[3] Glaxo Wellcome Inc, Res Triangle Pk, NC 27709 USA
关键词
asthma; health-related quality of life; questionnaire;
D O I
10.1378/chest.115.5.1265
中图分类号
R4 [临床医学];
学科分类号
1002 ; 100602 ;
摘要
Background: In the original 32-item Asthma Quality of Life Questionnaire (AQLQ), five activity questions are selected by patients themselves. However, for long-term studies and large clinical trials, generic activities may be more appropriate. Methods: For the standardized version of the AQLQ, the AQLQ(S), we formulated five genetic activities (strenuous exercise, moderate exercise, work-related activities, social activities, and sleep) to replace the five patient-specific activities in the AQLQ. In a 9-week observational study, nle compared the AQLQ with the AQLQ(S) and examined their measurement properties. Forty symptomatic adult asthma patients completed the AQLQ(S), the AQLQ, the Medical Outcomes Survey. Short Form 36, the Asthma Control Questionnaire, and spirometry at baseline, 1, 5, and 9 weeks. Results: Activity domain scores (mean +/- SD) were lower with the AQLQ (5.7 +/- 0.9) than with the AQLQ(S) (5.9 +/- 0.8; p = 0.0003) and correlation between the two was moderate (r = 0.77), However, for overall scores, there was minimal difference (AQLQ, 5.4 +/- 0.8; AQLQ(S), 5.5 +/- 0.8; r = 0.99), Reliability (AQLQ intraclass correlation coefficient, 0.99; AQLQ(S) intraclass correlation coefficient, 0.96) and responsiveness (AQLQ, p < 0.0001; AQLQ(S), p < 0.0001) were similar for the two instruments. Construct validity (correlation with other measures of health status and clinical asthma) was also similar for the two instruments. Conclusions: The AQLQ(S) has strong measurement properties and is valid for measuring health-related quality of Life in asthma, The choice of instrument should depend on the task at hand.
引用
收藏
页码:1265 / 1270
页数:6
相关论文
共 50 条
  • [1] Validation of an electronic version of the Mini Asthma Quality of Life Questionnaire
    Olajos-Clow, J.
    Minard, J.
    Szpiro, K.
    Juniper, E. F.
    Turcotte, S.
    Jiang, X.
    Jenkins, B.
    Lougheed, M. D.
    RESPIRATORY MEDICINE, 2010, 104 (05) : 658 - 667
  • [2] Validation of a shortened Taiwanese version of an asthma quality-of-life questionnaire by Rasch model
    Chan, Agnes L. F.
    Chien, Tsair-Wei
    Su, Chen-Yi
    Lin, Shun-Jin
    ALLERGY AND ASTHMA PROCEEDINGS, 2009, 30 (02) : 171 - 180
  • [3] Development and validation of the Mini Asthma Quality of Life Questionnaire
    Juniper, EF
    Guyatt, GH
    Cox, FM
    Ferrie, PJ
    King, DR
    EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL, 1999, 14 (01) : 32 - 38
  • [4] Validation of the Spanish version of the Pediatric Asthma Caregiver Quality of Life Questionnaire (PACQLQ) in a population of Hispanic children
    Rodriguez-Martinez, Carlos E.
    Sossa-Briceno, Monica P.
    Nino, Gustavo
    JOURNAL OF ASTHMA, 2015, 52 (07) : 749 - 754
  • [5] Field-test validation of the Brazilian version of the Paediatric Asthma Quality of Life Questionnaire
    Sarria, Edgar Enrique
    Manique Rosa, Rosana Cardoso
    Fischer, Gilberto Bueno
    Hirakata, Vania Naomi
    da Rocha, Neusa Sica
    Mattiello, Rita
    JORNAL BRASILEIRO DE PNEUMOLOGIA, 2010, 36 (04) : 417 - 424
  • [6] Validation of an Italian version of the prolapse quality of life questionnaire
    Digesu, GA
    Santamato, S
    Khullar, V
    Santillo, V
    Digesu, A
    Cormio, G
    Loverro, G
    Selvaggi, L
    EUROPEAN JOURNAL OF OBSTETRICS GYNECOLOGY AND REPRODUCTIVE BIOLOGY, 2003, 106 (02): : 184 - 192
  • [7] Validation of the Arabic version of swallowing quality of life questionnaire
    Abdou, Rania Mohamed
    Elsayed, Heba Elsayed
    Adel, Sally Mohamed
    EGYPTIAN JOURNAL OF OTOLARYNGOLOGY, 2021, 37 (01):
  • [8] Validation of the Arabic version of swallowing quality of life questionnaire
    Rania Mohamed Abdou
    Heba Elsayed Elsayed
    Sally Mohamed Adel
    The Egyptian Journal of Otolaryngology, 2021, 37
  • [9] The Spanish version of the Paediatric Asthma Quality of Life Questionnaire (PAQLQ): Metric characteristics and equivalence with the original version
    E. Tauler
    G. Vilagut
    G. Grau
    A. González
    E. Sánchez
    G. Figueras
    O. Vall
    M. Ferrer
    J. Alonso
    Quality of Life Research, 2001, 10 : 81 - 91
  • [10] Validation and reliability study of the Turkish version of the Pediatric Rhinitis Quality of Life Questionnaire
    Yuksel, Hasan
    Yilmaz, Oezge
    Sogut, Ayhan
    Eser, Erhan
    TURKISH JOURNAL OF PEDIATRICS, 2009, 51 (04) : 361 - 366