An Experiment in Spanish-Portuguese Statistical Machine Translation

被引：0

作者：

Aziz, Wilker Ferreira ^{[1
]}

Salgueiro Pardo, Thiago Alexandre ^{[1
]}

Paraboni, Ivandre ^{[2
]}

机构：

[1] Univ Sao Paulo, ICMC, Av Trabalhador Sao Carlense, BR-400 Sao Carlos, SP, Brazil

[2] Univ Sao Paulo, EACH, BR-1000 Sao Paulo, Brazil

来源：

ADVANCES IN ARTIFICIAL INTELLIGENCE - SBIA 2008, PROCEEDINGS | 2008年 / 5249卷

基金：

巴西圣保罗研究基金会;

关键词：

D O I：

暂无

中图分类号：

TP18 [人工智能理论];

学科分类号：

081104 ; 0812 ; 0835 ; 1405 ;

摘要：

Statistical approaches to machine translation have long been successfully applied to a number of 'distant' language pairs such as English-Arabic and English-Chinese. In this work we describe an experiment in statistical machine translation between two 'related' languages: European Spanish and Brazilian Portuguese. Preliminary results suggest not only that statistical approaches are comparable to a rule-based system, but also they are more adaptive and take considerably less effort to be developed.

引用

页码：248 / +

页数：4

共 11 条

[1]

BROWN PE, 1993, COMPUTATIONAL LINGUI, V16, P79

[2]

CASELI HM, 2007, THESIS U SAO PAULO S

[3] An empirical study of smoothing techniques for language modeling [J].

Chen, SF ;

Goodman, J .

COMPUTER SPEECH AND LANGUAGE, 1999, 13 (04) :359-394

[4]

CLARKSON PR, 1997, P ESCA EUR

[5]

CORBIBELLOT AM, 2005, 10 ANN C EUR ASS MAC, P79

[6]

GERMANN U, 2001, P 39 ANN M ASS COMP

[7]

HOFLAND K, 1998, CORPORA CROSS LINGUI

[8]

Och F. J., 2003, Computational Linguistics, V29, P19, DOI 10.1162/089120103321337421

[9]

OLIVEIRA ON, 2000, CRITICAL ANAL PERFOR

[10] BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation [J].

Papineni, K ;

Roukos, S ;

Ward, T ;

Zhu, WJ .

40TH ANNUAL MEETING OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS, PROCEEDINGS OF THE CONFERENCE, 2002, :311-318

← 1 2 →