Impact of a family information leaflet on effectiveness of information provided to family members of intensive care unit patients - A multicenter, prospective, randomized, controlled trial

被引:225
作者
Azoulay, E
Pochard, F
Chevret, S
Jourdain, M
Bornstain, C
Wernet, A
Cattaneo, I
Annane, D
Brun, F
Bollaert, PE
Zahar, JR
Goldgran-Toledano, D
Adrie, C
Joly, LM
Tayoro, J
Desmettre, T
Pigne, E
Parrot, A
Sanchez, O
Poisson, C
Le Gall, JR
Schlemmer, B
Lemaire, F
机构
[1] St Louis Teaching Hosp, Dept Intens Care, Paris, France
[2] St Louis Teaching Hosp, Dept Biostat, Paris, France
[3] Univ Paris 07, F-75221 Paris 05, France
[4] Cochin Teaching Hosp, Intens Care Unit, Paris, France
[5] Henri Mondor Teaching Hosp, Intens Care Unit, Creteil, France
关键词
family needs; satisfaction; comprehension; leaflet; information; intensive care;
D O I
10.1164/ajrccm.165.4.200108-006oc
中图分类号
R4 [临床医学];
学科分类号
1002 ; 100602 ;
摘要
Comprehension and satisfaction are relevant criteria for evaluating the effectiveness of information provided to family members of intensive care unit (ICU) patients. We performed a prospective randomized trial in 34 French ICUs to compare comprehension of diagnosis, prognosis, treatment, and satisfaction with information provided by ICU caregivers, in ICU patient family representatives who did (n = 87) or did not (n = 88) receive a family information leaflet (FIL) in addition to standard information. An FIL designed specifically for this study was delivered at the first visit of the family representative: it provided general information on the ICU and hospital, the name of the ICU physician caring for the patient, a diagram of a typical ICU room with the names of all the devices, and a glossary of 12 terms commonly used in ICUs. Characteristics of the ICUs, patients, and family representatives were similar in the two groups. The FIL reduced the proportion of family members with poor comprehension from 40.9% to 11.5% (p < 0.0001). In the representatives with good comprehension, the FIL was associated with significantly better satisfaction (21 [18 to 24, quartiles] versus 27 [24 to 29, quartiles], p = 0.01). These results indicate that ICU caregivers should consider using an FIL to improve the effectiveness of the information they impart to families.
引用
收藏
页码:438 / 442
页数:5
相关论文
共 26 条
  • [1] ADELL MDB, 2000, ENFERM INTENSIVA, V11, P3
  • [2] Meeting the needs of intensive care unit patient families - A multicenter study
    Azoulay, E
    Pochard, F
    Chevret, S
    Lemaire, F
    Mokhtari, M
    Le Gall, JR
    Dhainaut, JF
    Schlemmer, B
    [J]. AMERICAN JOURNAL OF RESPIRATORY AND CRITICAL CARE MEDICINE, 2001, 163 (01) : 135 - 139
  • [3] Half the families of intensive care unit patients experience inadequate communication with physicians
    Azoulay, E
    Chevret, S
    Leleu, G
    Pochard, F
    Barboteu, M
    Adrie, C
    Canoui, P
    Le Gall, JR
    Schlemmer, B
    [J]. CRITICAL CARE MEDICINE, 2000, 28 (08) : 3044 - 3049
  • [4] Daly K, 1994, Clin Nurs Res, V3, P414, DOI 10.1177/105477389400300409
  • [5] Pain assessment in the seriously ill patient: Can family members play a role?
    Devlin, J
    [J]. CRITICAL CARE MEDICINE, 2000, 28 (05) : 1660 - 1661
  • [6] The use of living wills at the end of life - A national study
    Hanson, LC
    Rodgman, E
    [J]. ARCHIVES OF INTERNAL MEDICINE, 1996, 156 (09) : 1018 - 1022
  • [7] Harvey M A, 1993, AACN Clin Issues Crit Care Nurs, V4, P484, DOI 10.1097/00044067-199308000-00004
  • [8] Hennekam R C, 1992, Clin Dysmorphol, V1, P85
  • [9] Jastremski CA, 1998, NEW HORIZ-SCI PRACT, V6, P99
  • [10] Measuring the ability to meet family needs in an intensive care unit
    Johnson, D
    Wilson, M
    Cavanaugh, B
    Bryden, C
    Gudmundson, D
    Moodley, O
    [J]. CRITICAL CARE MEDICINE, 1998, 26 (02) : 266 - 271