A Comparative Study of Native (L1) and Nonnative (L2) English Speech Strategy for Discourse Prosodic Organization

被引:0
|
作者
Saha, Shambhu Nath [1 ]
Das Mandal, Shyamal Kr. [1 ]
机构
[1] Indian Inst Technol, Ctr Educ Technol, Kharagpur 721302, W Bengal, India
关键词
Discourse level; Prosodic organization; Segmental features; Suprasegmental features; Language Transfer; Speech prosody; Prosodic word; Prosodic phrase;
D O I
暂无
中图分类号
TP3 [计算技术、计算机技术];
学科分类号
0812 ;
摘要
English speech of L1 English and L1 Bengali speakers of the same discourse is analyzed by applying hierarchical discourse prosody framework HPG (Hierarchy of Prosodic Phrase Group) in order to find the between-and within-group similarities and differences in speech planning of L1 (native) and L2 (non-native) English speakers for prosodic organization at discourse level. The analysis reveals that the speech rate of L1 speakers is higher than speech rate of L2 speakers; L2 speakers contain more break boundary than that of the L1 speakers at every discourse prosodic level in the organization, which exhibit the fact that L2 speakers use more intermediate chunking units and larger scale planning units than that of L1 speakers. Between-group differences are also found through the analysis of phrase component at prosodic phrase level (PPh) and accent component at prosodic word level (PW). These findings can be attributed to L2 speakers' improper phrasing, improper word level prominence and ambiguous difference between content words and function words in discourse prosodic organization.
引用
收藏
页数:6
相关论文
共 50 条
  • [1] Discourse prosody planning in native (L1) and nonnative (L2) (L1-Bengali) English: a comparative study
    Saha S.N.
    Mandal S.K.D.
    International Journal of Speech Technology, 2017, 20 (2) : 305 - 326
  • [2] The left and right periphery in native and non-native speech - A comparative study between French L1/L2, Spanish L1/L2 and Swedish L1
    Fant, Lars
    Bartning, Inge
    Osterberg, Rakel
    IRAL-INTERNATIONAL REVIEW OF APPLIED LINGUISTICS IN LANGUAGE TEACHING, 2021, 59 (01): : 87 - 120
  • [3] Prosodic processing in sentences with 'only' in L1 and L2 English
    Ganga, Rachida
    Ge, Haoyan
    Struiksma, Marijn E.
    Yip, Virginia
    Chen, Aoju
    STUDIES IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION, 2024, 46 (02) : 478 - 503
  • [4] Continuous speech segmentation by L1 and L2 speakers of English: the role of syntactic and prosodic cues
    Dobrego, Aleksandra
    Konina, Alena
    Mauranen, Anna
    LANGUAGE AWARENESS, 2023, 32 (03) : 487 - 507
  • [5] A comparative study of nominalisation in L1 and L2 writing and speech
    Terblanche, Lize
    SOUTHERN AFRICAN LINGUISTICS AND APPLIED LANGUAGE STUDIES, 2009, 27 (01) : 39 - 52
  • [6] A COMPARATIVE STUDY OF REQUESTS AMONG L2 ENGLISH, L1 PERSIAN, AND L1 ENGLISH SPEAKERS
    Ghavamnia, Maedeh
    Tavakoli, Mansoor
    Rezazadeh, Mohsen
    RAEL-REVISTA ELECTRONICA DE LINGUISTICA APLICADA, 2012, 11 (01): : 105 - 123
  • [7] Perception of Prosodic Prominence and Boundaries by L1 and L2 Speakers of English
    Pinter, Gabor
    Mizuguchi, Shinobu
    Tateishi, Koichi
    15TH ANNUAL CONFERENCE OF THE INTERNATIONAL SPEECH COMMUNICATION ASSOCIATION (INTERSPEECH 2014), VOLS 1-4, 2014, : 544 - 547
  • [8] Frequency at the syntax-discourse interface: A bidirectional study on fronting options in L1/L2 German and L1/L2 English
    Hopp, Holger
    Bail, Joseph
    Jackson, Carrie N.
    SECOND LANGUAGE RESEARCH, 2020, 36 (01) : 65 - 96
  • [10] Impact of Japanese L1 Rhythm on English L2 Speech
    Kawase, Saya
    Davis, Chris
    Kim, Jeesun
    LANGUAGE AND SPEECH, 2025, 68 (01) : 118 - 140