Validity and reliability of Persian version of chronic liver disease questionnaire (CLDQ)

被引:20
作者
Mahmoudi, Hilda [1 ]
Jafari, Peyman [2 ]
Alizadeh-Naini, Mahvash [3 ]
Gholami, Siyavash [4 ]
Malek-Hosseini, Seyed Ali [5 ]
Ghaffaripour, Sina [6 ]
机构
[1] Shiraz Univ Med Sci, Anesthesiol & Crit Care Res Ctr, Dept Anesthesia, Shiraz, Iran
[2] Shiraz Univ Med Sci, Dept Biostat, Shiraz, Iran
[3] Shiraz Univ Med Sci, Gastroenterohepatol Res Ctr, Dept Internal Med, Shiraz, Iran
[4] Shiraz Univ Med Sci, Shiraz Organ Transplant Ctr, Shiraz, Iran
[5] Shiraz Univ Med Sci, Shiraz Organ Transplant Ctr, Dept Surg, Shiraz, Iran
[6] Shiraz Univ Med Sci, Anesthesiol & Crit Care Res Ctr, Shiraz Organ Transplant Ctr, Dept Anesthesiol, Shiraz, Iran
关键词
Persian; Quality; Measurement; Iran; Transplantation; CLDQ; QUALITY-OF-LIFE; VALIDATION; TRANSLATION; IMPACT;
D O I
10.1007/s11136-011-0059-5
中图分类号
R19 [保健组织与事业(卫生事业管理)];
学科分类号
摘要
Purpose The aim of this study is to test the psychometric properties of the Persian version of the Chronic Liver Disease Questionnaire (CLDQ) in Iranian candidates for liver transplantation. Method One hundred and fifty-five consecutive adult patients awaiting liver transplantation completed the Persian version of CLDQ and the short-form health survey (SF-36). The etiology of cirrhosis, Child Pugh classification and Model for End stage Liver Disease (MELD) scores were taken from medical records. Results The scaling success rate for convergent validity was 100% for all domains, and the success rate for item discriminant validity was 95.8% (139/145). The internal consistency (Cronbach alpha) for the domains ranged from 0.65 to 0.89. Multitrait-multimethod correlation matrix and factor analysis revealed that the CLDQ and SF-36 measure different constructs of quality of life. Conclusion The Persian version of the CLDQ, a disease-specific questionnaire for measuring health-related quality of life, is accepted by liver transplantation candidates with adequate reliability and validity. There is no significant correlation of Child Pugh classification and MELD score with quality of life.
引用
收藏
页码:1479 / 1485
页数:7
相关论文
共 28 条
[1]  
[Anonymous], 2007, QUALITY LIFE ASSESSM
[2]   Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures [J].
Beaton, DE ;
Bombardier, C ;
Guillemin, F ;
Ferraz, MB .
SPINE, 2000, 25 (24) :3186-3191
[3]  
Cirrincione R, 2002, HEPATO-GASTROENTEROL, V49, P813
[4]   Validity of the Spanish version of the Chronic Liver Disease Questionnaire (CLDQ) as a standard outcome for quality of life assessment [J].
Ferrer, M ;
Córdoba, J ;
Garin, O ;
Olivé, G ;
Flavià, M ;
Vargas, V ;
Esteban, R ;
Alonso, J .
LIVER TRANSPLANTATION, 2006, 12 (01) :95-104
[5]   Validation of the German version of the chronic liver disease questionnaire [J].
Häuser, W ;
Schnur, M ;
Steder-Neukamm, U ;
Muthny, FA ;
Grandt, D .
EUROPEAN JOURNAL OF GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY, 2004, 16 (06) :599-606
[6]  
Keown P, 2001, TRANSPLANTATION, V72, pSS67
[7]   Translation and validation of the Greek chronic liver disease questionnaire [J].
Kollia, Zoi ;
Patelarou, Evridiki ;
Vivilaki, Victoria ;
Kollia, Eleni ;
Kefou, Florentia ;
Elefsiniotis, Ioannis ;
Dourakis, Spyros P. ;
Brokalaki, Hero .
WORLD JOURNAL OF GASTROENTEROLOGY, 2010, 16 (46) :5838-5844
[8]   Psychometrics of the chronic liver disease questionnaire for Southern Chinese patients with chronic hepatitis B virus infection [J].
Lam, Elegance Ting Pui ;
Lam, Cindy Lo Kuen ;
Lai, Ching Lung ;
Yuen, Man Fung ;
Fong, Daniel Yee Tak .
WORLD JOURNAL OF GASTROENTEROLOGY, 2009, 15 (26) :3288-3297
[9]   The impact of liver disease on health-related quality of life: a review of the literature. [J].
Martin L.M. ;
Sheridan M.J. ;
Younossi Z.M. .
Current Gastroenterology Reports, 2002, 4 (1) :79-83
[10]   Health-related quality of life (HRQL) in chronic liver disease [J].
Martin, LM ;
Younossi, ZM .
DIGESTIVE AND LIVER DISEASE, 2005, 37 (11) :819-820