Cross-cultural validation of the Pediatric Evaluation of Disability Inventory (PEDI) norms in a randomized Norwegian population

被引:28
作者
Berg, M. [1 ]
Aamodt, G. [2 ]
Stanghelle, J. [1 ]
Krumlinde-Sundholm, L. [3 ]
Hussain, A. [4 ]
机构
[1] Univ Oslo, Dept Res, Sunnaas Rehabil Hosp, N-1450 Nesoddtangen, Norway
[2] Univ Oslo, Norwegian Inst Publ Hlth, N-0316 Oslo, Norway
[3] Karolinska Inst, Dept Woman & Child Hlth, Stockholm, Sweden
[4] Univ Oslo, Inst Gen Practice & Community Med, N-0316 Oslo, Norway
关键词
Assessment; children; cross-cultural; functional; outcome measure; validation;
D O I
10.1080/11038120802022011
中图分类号
R49 [康复医学];
学科分类号
100215 ;
摘要
The Pediatric Evaluation of Disability Inventory (PEDI) is one of the most commonly used assessments for children with a disability. Normative data from the US are used to determine whether a deficit or delay exists with regard to functional skill development. The purpose of this study was to analyse the cross-cultural validity of the PEDI American normative data for a general Norwegian population. A random selection of 174 typically developed Norwegian children between 1.0 and 5.9 years participated. The results for capability and caregiver assistance in the domains of self-care, mobility, and social function ranged from a mean of 38.0-46.8 against an expected 50. The Norwegian sample scored significantly lower than the US reference values for functional skills and caregiver assistance, and the results had less fit, especially for self-care. For mobility and social function, the magnitudes of the differences were smaller than self-care. Specific items deviated, suggesting necessary adjustments for the applicability of the norm-referenced scores of the PEDI in the Norwegian culture. The result of this research confirms other findings of cultural influence of the age norms in PEDI. Even though interpretations of the normative score results must be made with some caution, the option of using the scaled scores of PEDI is useful and recommended to describe and measure abilities and to evaluate change. This finding highlights the importance of cultural validation of norm-referenced tests.
引用
收藏
页码:143 / 152
页数:10
相关论文
共 48 条
  • [1] [Anonymous], INFANTS YOUNG CHILDR
  • [2] Berg M, 2003, ADV PHYSIOTHERAPY, V5, P57
  • [3] Berg Marie, 2003, Scand J Occup Ther, V10, P118, DOI 10.1080/11038120310013330
  • [4] Berg Marie, 2004, Physical & Occupational Therapy in Pediatrics, V24, P61, DOI 10.1300/J006v24n03_05
  • [5] Dutch adaptation and content validity of the 'Pediatric Evaluation of Disability Inventory (PEDI)'
    Custers, JWH
    Wassenberg-Severijnen, JE
    Van der Net, J
    Vermeer, A
    'T Hart, H
    Helders, PJM
    [J]. DISABILITY AND REHABILITATION, 2002, 24 (05) : 250 - 258
  • [6] Responsiveness and uniqueness of the pediatric outcomes data collection instrument compared to the gross motor function measure for measuring orthopaedic and neurosurgical outcomes in cerebral palsy
    Damiano, DL
    Gilgannon, MD
    Abel, ME
    [J]. JOURNAL OF PEDIATRIC ORTHOPAEDICS, 2005, 25 (05) : 641 - 645
  • [7] Dumas Helene M., 2001, Physical and Occupational Therapy in Pediatrics, V21, P7
  • [8] Validity and reliability of the Turkish translation of the Pediatric Evaluation of Disability Inventory (PEDI)
    Erkin, Gulten
    Elhan, Atilla H.
    Aybay, Canan
    Sirzai, Hulya
    Ozel, Sumru
    [J]. DISABILITY AND REHABILITATION, 2007, 29 (16) : 1271 - 1279
  • [9] Gannotti Mary E., 2001, Physical and Occupational Therapy in Pediatrics, V20, P7
  • [10] Puerto Rican understandings of child disability: methods for the cultural validation of standardized measures of child health
    Gannotti, ME
    Handwerker, WP
    [J]. SOCIAL SCIENCE & MEDICINE, 2002, 55 (12) : 2093 - 2105