Spanish validation of an instrument to measure the quality of nursing care in hospital emergency units

被引:15
|
作者
Barrio, AC [1 ]
García, CB
Cereijo, CR
López, FG
机构
[1] Hosp Puerta de Hierro, Clin Epidemiol Unit, Madrid, Spain
[2] Hosp Puerta de Hierro, Emergency Unit, Madrid, Spain
[3] Hosp Gen Mostoles, Patient Serv, Madrid, Spain
关键词
nursing care; patient satisfaction; quality of care; reliability; scales; validity;
D O I
10.1097/00001786-200204000-00004
中图分类号
R47 [护理学];
学科分类号
1011 ;
摘要
The article describes the translation and adaptation to Spanish of the Consumer Emergency Care Satisfaction Scale (CECSS), an instrument used to measure the quality of care nurses give in emergency units. Bilingual people using a translation-retrotranslation process performed the adaptation. The reliability and validity of content and construction were analyzed. The reliability study showed satisfactory indexes in all cases. Content validity (judgment of expert nurses and patients) obtained a mean item-dimension suitability valuation of 6.1 and item-scale suitability of 5.5. As the Spanish version of the CECSS is comprehensible to patients, and reliability and validity are satisfactory, it provides a useful measure of the quality of nursing care.
引用
收藏
页码:13 / 23
页数:11
相关论文
共 50 条
  • [21] Spanish translation and validation of the EMPATHIC-30 questionnaire to measure parental satisfaction in intensive care units
    Pilar Orive, Francisco Javier
    Basabe Lozano, Jasone
    Lopez Zuniga, Aurora
    Lopez Fernandez, Yolanda M.
    Escudero Argaluza, Julene
    Latour, Jos M.
    ANALES DE PEDIATRIA, 2018, 89 (01): : 50 - 57
  • [22] Development and preliminary validation of a questionnaire to assess quality of care for hospital emergency services
    Bermejo, Rosa M.
    Dolores Hidalgo, Ma
    Mas, Adelia
    Parra, Pedro
    Gomis, Rafael
    BEHAVIORAL PSYCHOLOGY-PSICOLOGIA CONDUCTUAL, 2012, 20 (02): : 365 - 382
  • [23] The Quality of Advanced Dementia Care in the Nursing Home The Role of Special Care Units
    Cadigan, Rebecca Orfaly
    Grabowski, David C.
    Givens, Jane L.
    Mitchell, Susan L.
    MEDICAL CARE, 2012, 50 (10) : 856 - 862
  • [24] Quality of psychiatric care: validation of an instrument for measuring inpatient opinion
    Gigantesco, A
    Morosini, P
    Bazzoni, A
    INTERNATIONAL JOURNAL FOR QUALITY IN HEALTH CARE, 2003, 15 (01) : 73 - 78
  • [25] Instruments to measure complexity of care based on nursing workload in intensive care units: A systematic review
    Reguera-Carrasco, Cristina
    Barrientos-Trigo, Sergio
    INTENSIVE AND CRITICAL CARE NURSING, 2024, 84
  • [26] Nursing Intensive-Care Satisfaction Scale [NICSS]: Development and validation of a patient-centred instrument
    Romero-Garcia, Marta
    de la Cueva-Ariza, Laura
    Benito-Aracil, Llucia
    Lluch-Canut, Teresa
    Trujols-Albet, Joan
    Antonia Martinez-Momblan, Maria
    Juve-Udina, Maria-Eulalia
    Delgado-Hito, Pilar
    JOURNAL OF ADVANCED NURSING, 2018, 74 (06) : 1423 - 1435
  • [27] Quality indicators of hospital nursing care
    Caamano, Carmen
    Ramon Martinez, Jose
    Alonso, Margarita
    Hernandez, Aurora
    Martinez-Renedo, Eva
    Sainz, Ana
    REVISTA DE CALIDAD ASISTENCIAL, 2006, 21 (03) : 143 - 149
  • [28] Psychometric evaluation of a new instrument in Spanish to measure the wellness of university nursing faculty
    Hurtado-Pardos, Barbara
    Casas, Irma
    Lluch-Canut, Teresa
    Moreno-Arroyo, Carmen
    Nebot-Bergua, Carlos
    Roldan-Merino, Juan
    ARCHIVES OF ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH, 2018, 73 (01) : 29 - 37
  • [29] Newcastle satisfaction with nursing scales: An instrument for quality assessments of nursing care
    Thomas, LH
    McColl, E
    Priest, J
    Bond, S
    Boys, RJ
    QUALITY IN HEALTH CARE, 1996, 5 (02): : 67 - 72
  • [30] Systematization of perioperative nursing care in robotic surgery: instrument validation
    Tavares Vitoriano, Lais Vilanova
    Bridi, Adriana Carla
    da Silva Junior, Osnir Claudiano
    Lyra da Silva, Carlos Roberto
    Louro, Thiago Quinellato
    Machado, Daniel Aragao
    REVISTA BRASILEIRA DE ENFERMAGEM, 2023, 76