Arabic adaptation and validation of the revised amyotrophic lateral sclerosis functional rating scale (ALSFRS-R): Egyptian study

被引:12
作者
Rashed, Hebatallah R. [1 ,2 ]
Tork, Mohamed A. [2 ,3 ]
Soliman, Radwa [1 ]
Serag, Rehab [4 ]
Fahmy, Nagia [1 ]
机构
[1] Ain Shams Univ, Fac Med, Neurol Dept, Neuromuscular Unit, Cairo 11311, Egypt
[2] Int Med Ctr IMC, Cairo, Egypt
[3] Ain Shams Univ Hosp, Neurol Dept, Cairo, Egypt
[4] Ain Shams Univ Hosp, Psychiat Dept, Cairo, Egypt
关键词
ALS; ALSFRS; Arabic; Egypt; IMC; CROSS-CULTURAL ADAPTATION;
D O I
10.1080/21678421.2020.1815788
中图分类号
R74 [神经病学与精神病学];
学科分类号
摘要
Introduction ALSFRS-R is 12-item scale used to assess disability and to measure disease progression in ALS patients. The objective is to validate the Arabic version of ALSFRS-R based on the original English version.Methods and patients:This is a cross sectional study. ALSFRS-R was administered to 162 Egyptian patients with ALS after being translated in Arabic, and reapplied after 1 week. Patients were recruited from 2 centers: Neuromuscular unit, Ain Shams University hospitals and the specialized ALS clinic which is located at the international medical center (IMC).Results:No significant differences were found between the application and reapplication of the scale (p = 0.5). The linear regression and internal consistency that were measured by Pearson correlation and alpha Conbrach respectively were significant.Discussion:The Arabic version of the ALSFRS-R proposed by the current was proven to be reproducible and valid among Egyptian ALS patients. Thus, it will provide a useful tool for professionals to evaluate Arabic speaking patients in clinical practice and research.
引用
收藏
页码:220 / 222
页数:3
相关论文
共 8 条
[1]   El Escorial revisited: Revised criteria for the diagnosis of amyotrophic lateral sclerosis [J].
Brooks, BR ;
Miller, RG ;
Swash, M ;
Munsat, TL .
AMYOTROPHIC LATERAL SCLEROSIS AND OTHER MOTOR NEURON DISORDERS, 2000, 1 (05) :293-299
[2]   Cross-cultural adaptation and validation of ALS Functional Rating Scale-Revised in Portuguese language [J].
Guedes, Keyte ;
Pereira, Cecilia ;
Pavan, Karina ;
Oliveira Valerio, Berenice Cataldo .
ARQUIVOS DE NEURO-PSIQUIATRIA, 2010, 68 (01) :44-47
[3]   CROSS-CULTURAL ADAPTATION AND VALIDATION OF HEALTH-STATUS MEASURES [J].
GUILLEMIN, F .
SCANDINAVIAN JOURNAL OF RHEUMATOLOGY, 1995, 24 (02) :61-63
[4]  
김현영, 2007, [Journal of the Korean Neurological Association, 대한신경과학회지], V25, P149
[5]  
Ohashi Y, 2001, No To Shinkei, V53, P346
[6]  
RASHED H, 2020, AMYOTROPH LAT S 0513, V21
[7]  
RASHED H, 2020, EGYPT J NEUROL PSYCH, V56
[8]   Spanish adaptation of the revised Amyotrophic Lateral Sclerosis Functional Rating Scale (ALSFRS-R) [J].
Salas Campos, Teresa ;
Rodriguez-Santos, Francisco ;
Esteban, Jesus ;
Cordero Vazquez, Pilar ;
Mora Pardina, Jesus S. ;
Cano Carmona, Alejandra .
AMYOTROPHIC LATERAL SCLEROSIS, 2010, 11 (05) :475-477