Validation of the Spanish versions of the long (26 items) and short (12 items) forms of the Self-Compassion Scale (SCS)

被引:228
作者
Garcia-Campayo, Javier [1 ,2 ]
Navarro-Gil, Mayte [3 ]
Andres, Eva [4 ]
Montero-Marin, Jesus [5 ]
Lopez-Artal, Lorena [6 ]
Piva Demarzo, Marcelo Marcos [7 ]
机构
[1] Miguel Servet Hosp, Aragon Inst Hlth Sci I CS, Dept Psychiat, Zaragoza, Spain
[2] Primary Care Prevent & Hlth Promot Res Network Re, Zaragoza, Spain
[3] Bit&Brain Technol, Zaragoza, Spain
[4] 12 Octubre Res Inst, Madrid, Spain
[5] Univ Zaragoza, Fac Hlth Sci & Sports, Huesca, Spain
[6] Lozano Blesa Univ, Clin Hosp, Zaragoza, Spain
[7] Univ Fed Sao Paulo UNIFESP, Escola Paulista Med, Dept Prevent Med, Ctr Mindfulness & Hlth Promot, Sao Paulo, Brazil
关键词
Self-compassion; Validation; Spanish; Mindfulness; PSYCHOMETRIC PROPERTIES; FIT INDEXES; MINDFULNESS; ATTENTION; AWARENESS; STRESS; QUESTIONNAIRE; DEPRESSION; INVENTORY; THERAPY;
D O I
10.1186/1477-7525-12-4
中图分类号
R19 [保健组织与事业(卫生事业管理)];
学科分类号
摘要
Background: Self-compassion is a key psychological construct for assessing clinical outcomes in mindfulness-based interventions. The aim of this study was to validate the Spanish versions of the long (26 item) and short (12 item) forms of the Self-Compassion Scale (SCS). Methods: The translated Spanish versions of both subscales were administered to two independent samples: Sample 1 was comprised of university students (n = 268) who were recruited to validate the long form, and Sample 2 was comprised of Aragon Health Service workers (n = 271) who were recruited to validate the short form. In addition to SCS, the Mindful Attention Awareness Scale (MAAS), the State-Trait Anxiety Inventory-Trait (STAI-T), the Beck Depression Inventory (BDI) and the Perceived Stress Questionnaire (PSQ) were administered. Construct validity, internal consistency, test-retest reliability and convergent validity were tested. Results: The Confirmatory Factor Analysis (CFA) of the long and short forms of the SCS confirmed the original six-factor model in both scales, showing goodness of fit. Cronbach's a for the 26 item SCS was 0.87 (95% CI = 0.85-0.90) and ranged between 0.72 and 0.79 for the 6 subscales. Cronbach's a for the 12-item SCS was 0.85 (95% CI = 0.81-0.88) and ranged between 0.71 and 0.77 for the 6 subscales. The long (26-item) form of the SCS showed a test-retest coefficient of 0.92 (95% CI = 0.89-0.94). The Intraclass Correlation (ICC) for the 6 subscales ranged from 0.84 to 0.93. The short (12-item) form of the SCS showed a test-retest coefficient of 0.89 (95% CI: 0.87-0.93). The ICC for the 6 subscales ranged from 0.79 to 0.91. The long and short forms of the SCS exhibited a significant negative correlation with the BDI, the STAI and the PSQ, and a significant positive correlation with the MAAS. The correlation between the total score of the long and short SCS form was r = 0.92. Conclusion: The Spanish versions of the long (26-item) and short (12-item) forms of the SCS are valid and reliable instruments for the evaluation of self-compassion among the general population. These results substantiate the use of this scale in research and clinical practice.
引用
收藏
页数:9
相关论文
共 43 条
[1]  
Baer R., 2013, MINDFULNESS DIVERSE, P241
[2]   AN INVENTORY FOR MEASURING DEPRESSION [J].
BECK, AT ;
ERBAUGH, J ;
WARD, CH ;
MOCK, J ;
MENDELSOHN, M .
ARCHIVES OF GENERAL PSYCHIATRY, 1961, 4 (06) :561-&
[3]   PSYCHOMETRIC PROPERTIES OF THE BECK DEPRESSION INVENTORY - 25 YEARS OF EVALUATION [J].
BECK, AT ;
STEER, RA ;
GARBIN, MG .
CLINICAL PSYCHOLOGY REVIEW, 1988, 8 (01) :77-100
[4]  
Bentler P.M., 1985, THEORY IMPLEMENTATIO
[5]  
BENTLER PM, 1990, PSYCHOL BULL, V107, P238, DOI 10.1037/0033-2909.88.3.588
[6]   Mindfulness: A proposed operational definition [J].
Bishop, SR ;
Lau, M ;
Shapiro, S ;
Carlson, L ;
Anderson, ND ;
Carmody, J ;
Segal, ZV ;
Abbey, S ;
Speca, M ;
Velting, D ;
Devins, G .
CLINICAL PSYCHOLOGY-SCIENCE AND PRACTICE, 2004, 11 (03) :230-241
[7]   The benefits of being present: Mindfulness and its role in psychological well-being [J].
Brown, KW ;
Ryan, RM .
JOURNAL OF PERSONALITY AND SOCIAL PSYCHOLOGY, 2003, 84 (04) :822-848
[8]   Psychometric properties of the Spanish version of the mindful attention awareness scale (MAAS) in patients with fibromyalgia [J].
Cebolla, Ausias ;
Luciano, Juan V. ;
Piva DeMarzo, Marcelo ;
Navarro-Gil, Mayte ;
Garcia Campayo, Javier .
HEALTH AND QUALITY OF LIFE OUTCOMES, 2013, 11
[9]  
Cohen J., 1988, Statistical power analysis for the behavioral sciences, VSecond
[10]  
Conde V., 1984, Escalas de evaluacion conductual para la clasificacion de sintomatologia psicopatologica en los trastornos ansiosos y depresivos