The Italian version of the Mouth Handicap in Systemic Sclerosis scale (MHISS) is valid, reliable and useful in assessing oral health-related quality of life (OHRQoL) in systemic sclerosis (SSc) patients

被引:31
作者
Bongi, S. Maddali [1 ]
Del Rosso, A. [1 ]
Miniati, I. [1 ]
Galluccio, F. [1 ]
Landi, G. [2 ]
Tai, G. [2 ]
Matucci-Cerinic, M. [1 ]
机构
[1] Univ Florence, Careggi Hosp AOUC, Denothe Ctr, Dept Biomed,Div Rheumatol, I-50139 Florence, Italy
[2] AMuRR, Florence, Italy
关键词
Systemic sclerosis; Oral health-related quality of life; Rehabilitation; Disability; Mouth; Mouth Handicap in Systemic Sclerosis scale; SCLERODERMA; MANIFESTATIONS; CLASSIFICATION; MOBILITY; HAMIS;
D O I
10.1007/s00296-011-2049-x
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
In systemic sclerosis (SSc), mouth and face involvement leads to problems in oral health-related quality of life (OHRQoL). Mouth Handicap in Systemic Sclerosis scale (MHISS) is a 12-item questionnaire specifically quantifying mouth disability in SSc, organized in 3 subscales. Our aim was to validate Italian version of MHISS, by assessing its test-retest reliability and internal and external consistency in Italian SSc patients. Forty SSc patients (7 dSSc, 33 lSSc; age and disease duration: 57.27 +/- A 11.41, 9.4 +/- A 4.4 years; 22 with sicca syndrome) were evaluated with MHISS. MHISS was translated following a forward-backward translation procedure, with independent translations and counter-translation. Test-retest reliability was evaluated, comparing the results of two administrations, with intraclass correlation coefficient (ICC). Internal consistency was assessed by Cronbach's alpha and external consistency by comparison with mouth opening. MHISS has a good test-retest reliability (ICC: 0.93) and internal consistency (Cronbach's alpha:0.99). A good external consistency was confirmed by correlation with mouth opening (rho: -0,3869, p: 0.0137). Total MHISS score was 17.65 +/- A 5.20, with scores of subscale 1 (reduced mouth opening) of 6.60 +/- A 2.85 and scores of subscales 2 (sicca syndrome) and 3 (aesthetic concerns) of 7.82 +/- A 2.59 and 3.22 +/- A 1.14. Total and subscale 2 scores are higher in dSSc than in lSSc. This result may be due to the higher presence of sicca syndrome in dSSc than in lSSc (p = 0.0109). Our results support validity and reliability in Italian SSc patients of MHISS, specifically measuring SSc OHRQoL.
引用
收藏
页码:2785 / 2790
页数:6
相关论文
共 22 条
[1]  
Albilia JB, 2007, J CAN DENT ASSOC, V73, P831
[2]   PRELIMINARY CRITERIA FOR THE CLASSIFICATION OF SYSTEMIC-SCLEROSIS (SCLERODERMA) [J].
不详 .
ARTHRITIS AND RHEUMATISM, 1980, 23 (05) :581-590
[3]  
[Anonymous], 2003, CLIN EXP RHEUMAT S29, V21, pS48
[4]   Efficacy of connective tissue massage and Mc Mennell joint manipulation in the rehabilitative treatment of the hands in systemic sclerosis [J].
Bongi, Susanna Maddali ;
Del Rosso, Angela ;
Galluccio, Felice ;
Sigismondi, Fabrizio ;
Miniati, Irene ;
Conforti, M. Letizia ;
Nacci, Francesca ;
Cerinic, Marco Matucci .
CLINICAL RHEUMATOLOGY, 2009, 28 (10) :1167-1173
[5]   Reliability and validity of the Duruoz Hand Index in the persons with systemic sclerosis (Scleroderma) [J].
Brower, LM ;
Poole, JL .
ARTHRITIS & RHEUMATISM-ARTHRITIS CARE & RESEARCH, 2004, 51 (05) :805-809
[6]  
Cazal C, 2008, MED ORAL PATOL ORAL, V13, pE114
[7]  
CLEMENTS P, 1995, J RHEUMATOL, V22, P1281
[8]   Health-related quality of life in systemic sclerosis as measured by the Short Form 36: Relationship with clinical and biologic markers [J].
Del Rosso, A ;
Boldrini, M ;
D'Agostino, D ;
Plinio, G ;
Placidi, A ;
Scarpato, A ;
Pignone, A ;
Generini, S ;
Konttinen, Y ;
Zoppi, M ;
Vlak, T ;
Placidi, G ;
Matucci-Cerinic, M .
ARTHRITIS & RHEUMATISM-ARTHRITIS CARE & RESEARCH, 2004, 51 (03) :475-481
[9]  
Del Rosso A, 2010, CLIN EXP RHEUMATOL, V28, pS42
[10]   A users guide to measurement in medicine [J].
Lassere, M. N. .
OSTEOARTHRITIS AND CARTILAGE, 2006, 14 :A10-A13