Language and the experience of learning university physics in Sweden

This qualitative study explores the relationship between the lecturing language ( English or Swedish) and the related learning experiences of 22 undergraduate physics students at two Swedish universities. Students attended lectures in both English and Swedish as part of their regular undergraduate programme. These lectures were videotaped and students were then interviewed about their learning experiences using selected excerpts of the video in a process of stimulated recall. The study finds that although the students initially report no difference in their experience of learning physics when taught in Swedish or English, there are in fact some important differences which become apparent during stimulated recall. The pedagogical implications of these differences are discussed.