Using Metaphors to Explore Cultural Perspectives in Cross-Cultural Design

被引：0

作者：

de Castro Salgado, Luciana Cardoso ^{[1
]}

de Souza, Clarisse Sieckenius ^{[1
]}

Leitao, Carla Faria ^{[1
]}

机构：

[1] Pontificia Univ Catolica Rio de Janeiro, Dept Informat, BR-2451900 Rio de Janeiro, RJ, Brazil

来源：

INTERNATIONALIZATION, DESIGN AND GLOBAL DEVELOPMENT | 2011年 / 6775卷

关键词：

Cross-cultural design; HCl and Culture; Conceptual metaphors for HCl design;

D O I：

暂无

中图分类号：

TP301 [理论、方法];

学科分类号：

081202 ;

摘要：

We have proposed five cultural viewpoint metaphors to help designers that wish to encourage and support cross-cultural HCl contacts. In this paper we present the main results of an experiment carried out to assess the potential of these metaphors in designing cross-cultural systems. Six HCl designers, with different cultural backgrounds, were then asked to create re-design alternatives for a real website guided by the metaphors. As a result, the experiment showed the epistemic effect of the metaphors on cross-cultural design, i. e. as a means to build new knowledge and understanding.

引用

页码：94 / 103

页数：10

共 14 条

[1] AYKIN N, 2005, USABILITY INT INFORM
[2] Clemmensen T, 2009, LECT NOTES COMPUT SC, V5619, P416, DOI 10.1007/978-3-642-02806-9_48
[3] Cresswell J. W., 2009, RES DES QUALITATIVE
[4] Modeling web site design across cultures: Relationships to trust, satisfaction, and e-loyalty
Cyr, Dianne
[J]. JOURNAL OF MANAGEMENT INFORMATION SYSTEMS, 2008, 24 (04) : 47 - 72
[5] De Souza CS., 2005, The semiotic engineering of human-computer interaction, DOI [DOI 10.7551/MITPRESS/6175.001.0001, 10.7551/mitpress/6175.001.0001]
[6] del Galdo E.M., 1996, INT USERS INTERFACE
[7] Fernandes Tony., 1995, GLOBAL INTERFACE DES
[8] Lakoff George, 1980, Metaphors We Live By
[9] Marcus A., 2000, Interactions, V7, P32, DOI 10.1145/345190.345238
[10] Marcus A, 2001, HUM FAC ER, P47

← 1 2 →