Acquisition of Chinese characters: the effects of character properties and individual differences among second language learners

被引:12
作者
Kuo, Li-Jen [1 ]
Kim, Tae-Jin
Yang, Xinyuan [1 ]
Li, Huiwen [2 ]
Liu, Yan [3 ]
Wang, Haixia [4 ]
Park, Jeong Hyun [1 ]
Li, Ying
机构
[1] Texas A&M Univ, Dept Teaching Learning & Culture, College Stn, TX 77845 USA
[2] Carnegie Mellon Univ, Dept Modern Languages, Chinese Studies, Pittsburgh, PA 15213 USA
[3] Duke Univ, Dept East Asian & Middle East Studies, Durham, NC USA
[4] Univ Pittsburgh, Confucius Inst, Pittsburgh, PA USA
关键词
Chinese character; orthography; second language learning; character acquisition; learner difference; MORPHOLOGICAL AWARENESS; PHONOLOGICAL AWARENESS; WORD RECOGNITION; CROSS-LANGUAGE; EARLY BILINGUALISM; SEMANTIC RADICALS; WRITING SYSTEM; READ CHINESE; SKILLS; ENGLISH;
D O I
10.3389/fpsyg.2015.00986
中图分类号
B84 [心理学];
学科分类号
04 ; 0402 ;
摘要
In light of the dramatic growth of Chinese learners worldwide and a need for cross-linguistic research on Chinese literacy development, this study drew upon theories of visual complexity effect (Su and Samuels, 2010) and dual-coding processing (Sadoski and Paivio, 2013) and investigated (a) the effects of character properties (i.e., visual complexity and radical presence) on character acquisition and (b) the relationship between individual learner differences in radical awareness and character acquisition. Participants included adolescent English-speaking beginning learners of Chinese in the U.S. Following Kuo et al. (2014), a novel character acquisition task was used to investigate the process of acquiring the meaning of new characters. Results showed that (a) characters with radicals and with less visual complexity were easier to acquire than characters without radicals and with greater visual complexity; and (b) individual differences in radical awareness were associated with the acquisition of all types of characters, but the association was more pronounced with the acquisition of characters with radicals. Theoretical and practical implications of the findings were discussed.
引用
收藏
页数:10
相关论文
共 72 条
[1]   Developing normal reading skills: Aspects of the visual processes underlying word recognition [J].
Aghababian, V ;
Nazir, TA .
JOURNAL OF EXPERIMENTAL CHILD PSYCHOLOGY, 2000, 76 (02) :123-150
[2]  
Alvermann DE., 2013, THEORETICAL MODELS P, DOI [10.1598/0710, DOI 10.1598/0710]
[3]  
American Council on the Teaching of Foreign Languages, 2012, ACTFL PROV PROF GUID
[4]  
Anderson R.C., 2002, Chinese children's reading acquisition, P131, DOI DOI 10.1007/978-1-4615-0859-5_7
[5]  
Anderson RC, 2006, UNDERSTANDING LITERACY DEVELOPMENT: A GLOBAL VIEW, P65
[6]  
Bijeljac-babic R., 2004, READING WRITING INTE, V17, P411, DOI [DOI 10.1023/B:READ.0000032664.20755.AF, 10.1023/B:READ.0000032664.20755.AF]
[7]   Children's understanding of the formal and functional characteristics of written Chinese [J].
Chan, L ;
Nunes, T .
APPLIED PSYCHOLINGUISTICS, 1998, 19 (01) :115-131
[8]  
Chen S. C., 2000, ACTA PSYCHOL SINIC S, V32, P13
[9]  
Chen XF, 2002, COGNITIVE NEUROSCIENCE STUDIES OF THE CHINESE LANGUAGE, P175
[10]   What are the functional orthographic units in Chinese word recognition: The stroke or the stroke pattern? [J].
Chen, YP ;
Allport, DA ;
Marshall, JC .
QUARTERLY JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY SECTION A-HUMAN EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY, 1996, 49 (04) :1024-1043