Endocrine responses to repeated exercise have barely been investigated, and no data are available regarding the mediating influence of nutrition. On 3 occasions, participants ran for 90 min at 70% VO2max (R-1) before a second exhaustive treadmill run at the same intensity (R-2; 91.6 +/- 17.9 mm). During the intervening 4-hr recovery, participants ingested either 0.8 g sucrose.kg(-1).hr(-1) with 0.3 g.kg(-1).hr(-1) whey-protein isolate (CHO-PRO), 0.8 g sucrose.kg(-1).hr(-1) (CHO), or 1.1 g sucrose.kg(-1).hr(-1) (CHO-CHO). The latter 2 solutions therefore matched the former for carbohydrate or for available energy, respectively. Serum growth-hormone concentrations increased from 2 +/- 1 gg/L to 17 +/- 8 mu g/L during R-1 considered across all treatments (M +/- SD; p <= .01). Concentrations were similar immediately after R-2 irrespective of whether CHO or CHO-CHO was ingested (19 +/- 4 mu g/L and 19 +/- 5 mu g/L, respectively), whereas ingestion of CHO-PRO produced an augmented response (31 +/- 4 mu g/L; p <= .05). Growth-hormone-binding protein concentrations were unaffected by R-1 but increased similarly across all treatments during R-2 (from 414 +/- 202 pmol/L to 577 +/- 167 pmol/L; p <= .01), as was the case for plasma total testosterone (from 9.3 +/- 3.3 nmol/L to 14.7 +/- 4.6 nmol/L; p <= .01). There was an overall treatment effect for serum cortisol (p <= .05), with no specific differences at any given time point but lower concentrations immediately after R-2 with CHO-PRO (608 +/- 133 nmol/L) than with CHO (796 +/- 278 nmol/L) or CHO-CHO (838 +/- 134 nmol/L). Ingesting carbohydrate with added whey-protein isolate during short-term recovery from 90 min of treadmill running increases the growth-hormone response to a second exhaustive exercise bout of similar duration.