Acisoma inflatum is a threatened dragonfly in the Mediterranean, where only a few relict populations remain. It is listed as endangered in North Africa, where no data on its biology, behaviour or ecology are available. These latter are important to understand how this species is adapted to local environmental conditions and for establishing effective conservation plans. In this study, the life history of A. inflatum is investigated in a north-east Algerian population. By combining field and laboratory investigations on embryonic development and regular collection of exuviae during the emergence season, it is revealed that the species has direct and synchronous embryonic development, with 75% of all eggs hatching after 10 days of oviposition, and a hatching period ranging from 9 to 15 days. Emergences were asynchronous with half of the larval population (EM50) emerging within the first 25 days of a 64-day emergence season, which matches a typical 'summer species' emergence pattern. Sex ratio at emergence was not significantly different from unity. Body size of exuviae did not show a significant pattern across the season. Exuviae males and females did not differ in their vertical stratification. Height of exuviae fixation during mergence was not random, but was rather positively correlated with support height where the relationship was logarithmic. Apparent lifespan of adults was not significantly different between sexes with a mean of 4.6 2.9 days (+/- SD). Males and females reached their sexual maturity after two days of emergence. The information provided in this study has not been reported before and thus will be helpful in future conservation efforts. Resume Quelques aspects du cycle biologique de l'espece afrotropicale menacee Acisoma inflatum (Selys, 1889 ) (Odonata : Libellulidae), dans le nord-est de l'Algerie. Acisoma inflatum est une libellule menacee dans la region mediterraneenne, oU il ne reste que quelques populations relictes. Elle est classee en voie de disparition en Afrique du Nord oU aucune donnee sur sa biologie, son comportement ou son ecologie ne sont disponibles. Celles-ci sont importantes pour comprendre comment cette espece est adaptee aux conditions environnementales locales et pour etablir des plans de conservation efficaces. Dans cette etude, le cycle biologique d'A. inflatum est etudie dans une population du nord-est de l'Algerie. En combinant des recherches sur le terrain et en laboratoire sur le developpement embryonnaire et la collecte reguliere d'exuvies pendant la saison d'emergence, il est montre que l'espece a un developpement embryonnaire direct et synchrone, avec 75% de tous les oe ufs eclosant apres dix jours de ponte et une periode d'eclosion allant de de 9 a 15 jours. Les emergences etaient asynchrones, la moitie de la population larvaire emergeant au cours des 25 premiers jours d'une saison d'emergence de 64 jours, ce qui correspond a un modele d'emergence typique des "especes estivales". Le sexe-ratio a l'emergence n'etait pas significativement different de 1. La taille corporelle des exuvies n'a pas montre de tendance significative au cours de la saison. Les exuvies des males et des femelles ne differaient pas dans leur stratification verticale. La hauteur de fixation des exuvies lors de l'emergence n'etait pas aleatoire, mais etait plutot correlee positivement avec la hauteur du support (relation logarithmique). La duree de vie apparente des adultes n'etait pas significativement differente entre les sexes, avec une moyenne de 4,6 +/- 2,9 jours. Les males et les femelles ont atteint leur maturite sexuelle deux jours apres l'emergence. Les informations fournies dans cette etude n'ont pas ete rapportees auparavant et seront donc utiles dans les futurs efforts de conservation.
