Toward an improved assessment of quality of life in endometriosis: evaluation of the Spanish version of the Endometriosis Health Profile 30

被引:9
|
作者
Mari-Alexandre, Josep [1 ,2 ]
Garcia-Oms, Javier [1 ,3 ]
Agababyan, Cristina [1 ,3 ]
Belda-Montesinos, Rocio [1 ,3 ]
Royo-Bolea, Susana [1 ,3 ]
Varo-Gomez, Begona [1 ,3 ]
Diaz-Sierra, Cristina [3 ]
Gonzalez-Canto, Eva [1 ]
Gilabert-Estelles, Juan [1 ,2 ,3 ,4 ]
机构
[1] Fundaci Hosp Gen Univ Valencia, Res Lab Biomarkers Reprod Gynecol & Obstet, Valencia, Spain
[2] Hlth Res Inst La Fe, Unidad Cardiopatias Familiares Muerte Subita & Me, Valencia, Spain
[3] Consorcio Hosp Gen Univ Valencia, Comprehens Multidisciplinary Endometriosis Unit, Valencia, Spain
[4] Univ Valencia, Dept Paediat Obstet & Gynaecol, Valencia, Spain
关键词
Endometriosis Health Profile-30; quality of life assessment; visual analogue scale; EQ-5D; endometriosis; TRANSLATION; OUTCOMES; WOMEN;
D O I
10.1080/0167482X.2020.1795827
中图分类号
B849 [应用心理学];
学科分类号
040203 ;
摘要
Purpose Our main objective is to evaluate the psychometric properties of the Spanish version of the EHP-30 questionnaire. The secondary aim is to evaluate the differences in the scores of the core EHP-30 scales between patients with either surgical treatment or conservative management of endometriosis. Methods Cross-sectional study conducted into a tertiary hospital endometriosis reference unit. All patients (n = 223) pre-surgically completed the core EHP-30 questionnaire, the EQ-5D questionnaire (n = 184) and a visual analogue scale (n = 210) for endometriosis-related pain. Demographical and clinical data were recorded. Results Psychometric characteristics of the Spanish core EHP-30 questionnaire were investigated. Statistical analyses confirmed the five-structure factor, a high degree of internal consistency and of item-total correlation for all the assessed items. Convergent validity between EQ-5D and EHP-30 items and between VAS and EHP-30 subscale pain was observed. Additionally, patients with surgical management rendered significantly higher scores in the core EHP-30 subscales "pain" and "control and powerlessness". Conclusions We present the reliability, validity and acceptability of the Spanish core EHP-30 questionnaire, providing clinicians and researchers with an improved tool to assess the endometriosis-related quality of life. Additionally, we show that patients subsidiaries of surgical treatment for endometriosis present with higher pain and powerlessness than those with conservative management.
引用
收藏
页码:251 / 257
页数:7
相关论文
共 50 条
  • [1] Quality of life in endometriosis: evaluation of the Dutch-version Endometriosis Health Profile-30 (EHP-30)
    van de Burgt, Tanja J. M.
    Hendriks, Jan C. M.
    Kluivers, Kirsten B.
    FERTILITY AND STERILITY, 2011, 95 (05) : 1863 - 1865
  • [2] Validation of the Turkish version of Endometriosis Health Profile Questionnaire (EHP-30) to evaluate the quality of life in women with endometriosis
    Darici, E.
    Kemahli, M. N. C.
    Bahat, P. Y.
    Yucel, B.
    Oral, E.
    FACTS VIEWS AND VISION IN OBGYN, 2023, 15 (02) : 131 - 136
  • [3] Psychometric properties of the French version of the Endometriosis Health Profile-30, a health-related quality of life instrument
    Chauvet, P.
    Auclair, C.
    Mourgues, C.
    Canis, M.
    Gerbaud, L.
    Bourdel, N.
    JOURNAL OF GYNECOLOGY OBSTETRICS AND HUMAN REPRODUCTION, 2017, 46 (03) : 235 - 242
  • [4] Validation of Brazilian Portuguese version of quality of life questionnaire for women with endometriosis (Endometriosis Health Profile Questionnaire - EHP-30)
    Mengarda, Claudia Vieira
    Passos, Eduardo Pandolfi
    Picon, Patricia
    Costa, Andry Fiterman
    Picon, Paulo Dornelles
    REVISTA BRASILEIRA DE GINECOLOGIA E OBSTETRICIA, 2008, 30 (08): : 384 - 392
  • [5] Validation of the Portuguese Version of EHP-30 (The Endometriosis Health Profile-30)
    Nogueira-Silva, Cristina
    Costa, Patricio
    Martins, Carla
    Barata, Sonia
    Alho, Conceicao
    Calhaz-Jorge, Carlos
    Osorio, Filipa
    ACTA MEDICA PORTUGUESA, 2015, 28 (03): : 347 - 356
  • [6] The psychometric properties test of the Malay version of the endometriosis health profile-30
    Mansor, Mardiana
    Chong, Mei C.
    Chui, Ping L.
    Hamdan, Mukhri
    Basha, Muzaitul Akma Mustapa K.
    SAUDI MEDICAL JOURNAL, 2023, 44 (09) : 933 - 939
  • [7] Health-related quality of life in women with endometriosis: psychometric validation of the Endometriosis Health Profile 30 questionnaire using confirmatory factor analysis
    Hansen, K. E.
    Lambek, R.
    Rossaak, K.
    Egekvist, A. G.
    Marschall, H.
    Forman, A.
    Kesmodel, U. S.
    HUMAN REPRODUCTION OPEN, 2022, 2022 (01)
  • [8] Psychometric evaluation of the Swedish version of the 30-item endometriosis health profile (EHP-30)
    Grundstroem, Hanna
    Rauden, Anna
    Wikman, Per
    Olovsson, Matts
    BMC WOMENS HEALTH, 2020, 20 (01)
  • [9] Quality of Life Assessment by the Endometriosis Health Profile (EHP-30) Questionnaire Prior to Treatment for Ovarian Endometriosis in Brazilian Women
    de Assis Florentino, Andre Vinicius
    Gomes Pereira, Ana Maria
    Martins, Joao Alfredo
    Coelho Lopes, Reginaldo Guedes
    Arruda, Raquel Martins
    REVISTA BRASILEIRA DE GINECOLOGIA E OBSTETRICIA, 2019, 41 (09): : 548 - 554
  • [10] Translation and psychometric evaluation of the simplified Chinese-version Endometriosis Health Profile-30
    Jia, Shuang-Zheng
    Leng, Jin-Hua
    Sun, Peng-Ran
    Lang, Jing-He
    HUMAN REPRODUCTION, 2013, 28 (03) : 691 - 697