(r) we Americanised? The emerging rhoticity features in China English

被引:11
作者
Li, Jian [1 ]
机构
[1] Shanghai Univ Finance & Econ, Sch Foreign Studies, Shanghai, Peoples R China
关键词
D O I
10.1017/S0266078418000111
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
"Spa(R) horizontal ellipsis Could you tell me where I can find a spa(r)?" "Are you sure you want to find a spar?" A Chinese traveller, inquiring about the nearest spa while on a tour in South Africa, left the local hotel receptionist confused. This anecdote involved the overuse of the R-colouring sound and aroused my interest in rhoticity in China English. Rhoticity in English refers to 'the production of historical or orthographic /r/ in the syllable coda of words such as father and card" (Becker, 2014: 141). However, since the R-colouring sound in English, a simple allophone feature, does not distinguish word meanings, its pronunciation features and phonological environments have seldom been taught in EFL classes in China.
引用
收藏
页码:28 / 35
页数:8
相关论文
共 30 条
[1]  
[Anonymous], 1956, HANGZHOU DAILY 0211
[2]  
[Anonymous], 2004, HDB VARIETIES ENGLIS
[3]   Exploring pronunciation features of Yunnan English [J].
Ao, Ran ;
Low, Ee Ling .
ENGLISH TODAY, 2012, 28 (03) :27-33
[4]   (r) we there yet? The change to rhoticity in New York City English [J].
Becker, Kara .
LANGUAGE VARIATION AND CHANGE, 2014, 26 (02) :141-168
[5]  
Bolton K., 2003, SOCIOLINGUISTIC HIST
[6]   English in China today [J].
Bolton, Kingsley ;
Graddol, David .
ENGLISH TODAY, 2012, 28 (03) :3-9
[7]  
Campbell L., 2004, Historical Linguistics: An Introduction
[8]  
Clark U., 2013, LANGUAGE IDENTITY EN
[9]  
Deterding D., 2007, Singapore English
[10]  
Deterding D., 2006, English World-Wide, V27, P175, DOI DOI 10.1075/EWW.27.2.04DET