A Wiki-Based Approach to Computer-Assisted Translation for Collaborative Language Learning

被引:7
作者
Baraniello, Vincenzo [1 ]
Degano, Chiara [1 ]
Laura, Luigi [1 ]
Zahonero, Maria Lozano [1 ]
Naldi, Maurizio [1 ]
Petroni, Sandra [1 ]
机构
[1] Tor Vergata Univ, Dept Human Studies, Via Columbia 1, I-00133 Rome, Italy
来源
STATE-OF-THE-ART AND FUTURE DIRECTIONS OF SMART LEARNING | 2016年
关键词
D O I
10.1007/978-981-287-868-7_45
中图分类号
TP39 [计算机的应用];
学科分类号
081203 ; 0835 ;
摘要
The role of translation in second language learning has long been recognized. With the advent of social collaborative platforms, its importance can be further emphasized. In this paper, we propose a social collaborative platform based on the popular MediaWiki, together with its Translation extension, that aims to align translation technology and second language learning to create a collaborative environment, thus enabling high-quality learning experiences. The platform has been developed in the WALLeT (Wiki Assisted Language Learning and Translation) project in Tor Vergata University of Rome, and it is currently being tested in two university courses, English and Spanish, for students enroled in the Languages in the Information Society Degree.
引用
收藏
页码:369 / 379
页数:11
相关论文
共 31 条
[1]  
AL-Smadi M., 2011, P 4 INT C INT COMP A, P13
[2]   A Learning Curriculum: Toward Student-Driven Pedagogy in the Context of Adult English for Academic Purposes, English for Specific Purposes, and Workplace English Programs [J].
Ananyeva, Maria .
TESOL JOURNAL, 2014, 5 (01) :8-31
[3]  
[Anonymous], 2011, INT C WEB BAS LEARN
[4]  
[Anonymous], FACTORS INFLUENCING
[5]  
[Anonymous], 2004, WORLDS WRITTEN DISCO
[6]  
Brkic M., 2009, INT C FUT INF SCI
[7]   Open source software in translator training [J].
Canovas, Marcos ;
Samson, Richard .
TRADUMATICA-TRADUCCIO I TECNOLOGIES DE LA INFORMACIO I LA COMUNICACIO, 2011, (09) :46-56
[8]   Using Wiki technology to support student engagement: Lessons from the trenches [J].
Cole, Melissa .
COMPUTERS & EDUCATION, 2009, 52 (01) :141-146
[9]  
Desilets A., 2005, Proceedings of the 2005 international symposium on Wikis, P3
[10]  
Desilets A., 2006, INT S WIKIS P 2006 I, P19