Psychometric properties of the Chinese version of dermatology life quality index (DLQI) in 851 Chinese patients with psoriasis

被引:31
作者
He, Z. [2 ,5 ]
Lu, C. [1 ]
Basra, M. K. A. [3 ]
Ou, A. [2 ]
Yan, Y. [1 ,5 ]
Li, L. [4 ,5 ]
机构
[1] Guangzhou Univ Chinese Med, Affiliated Hosp 2, Dept Dermatol, Guangzhou, Guangdong, Peoples R China
[2] Guangzhou Univ Chinese Med, Affiliated Hosp 2, Dept Clin Epidemiol, Guangzhou, Guangdong, Peoples R China
[3] Cardiff Univ, Dept Dermatol & Wound Healing, Cardiff, S Glam, Wales
[4] Guangzhou Univ Chinese Med, Affiliated Hosp 2, Cent Lab, Guangzhou, Guangdong, Peoples R China
[5] Guangzhou Univ Chinese Med, Postdoctoral Res Ctr, Guangzhou, Guangdong, Peoples R China
关键词
OF-LIFE; CULTURAL-ADAPTATION; CLINICAL-FEATURES; VALIDATION; RELIABILITY; VALIDITY; INSTRUMENT; SEVERITY; IMPACT;
D O I
10.1111/j.1468-3083.2011.04371.x
中图分类号
R75 [皮肤病学与性病学];
学科分类号
100206 ;
摘要
Background The Dermatology Life Quality Index (DLQI) is one of the most frequently used scales to evaluate the impact of skin disease on patients quality of life (QoL). There has not been psychometric evaluation of the Chinese version of DLQI in Chinese patients with psoriasis. Objective The objective of this study was to evaluate the psychometric properties of the Chinese version of DLQI. Methods Patients with psoriasis (=18 years old) visiting nine hospitals in various regions of China were enrolled in the study. The DLQI, Psoriasis Disability Index (PDI) and Health Survey Short Form (SF-36) were completed. Severity of psoriasis was assessed by the Psoriasis Area Severity Index (PASI). Reliability was estimated by internal consistency. Validity was assessed using known-groups comparison, convergent validity and construct validity. Results In all, 851 patients were included in the study. The internal consistency reliability of the DLQI was high (Cronbachs alpha = 0.91). Known-groups comparison showed that the DLQI discriminated well among patients who differed in age, geographical region, duration of psoriasis and the PASI score. Evidence of convergent validity of the DLQI was proved by high correlations with the PDI and four subscales of SF-36 (role-physical, bodily pain, social functioning and role-emotional): r = 0.520.78. Construct validity was proved by the presence of one-factor structure that accounted for 55.9% of the variance and fitted well into the unidimensional model. Conclusion The Chinese version of DLQI is a reliable and valid measure to assess patient-reported impact of skin disease and could be used in QoL and health outcome studies on Chinese psoriasis patients.
引用
收藏
页码:109 / 115
页数:7
相关论文
共 34 条
  • [1] Aaronson N, 2002, QUAL LIFE RES, V11, P193
  • [2] [Anonymous], 2000, MEASUREMENT RELIABIL
  • [3] [Anonymous], 1974, STAT MED
  • [4] The Dermatology Life Quality Index 1994-2007: a comprehensive review of validation data and clinical results
    Basra, M. K. A.
    Fenech, R.
    Gatt, R. M.
    Salek, M. S.
    Finlay, A. Y.
    [J]. BRITISH JOURNAL OF DERMATOLOGY, 2008, 159 (05) : 997 - 1035
  • [5] What are the best outcome measures for assessing quality of life in plaque type psoriasis? A systematic review of the literature
    Bronsard, V.
    Paul, C.
    Prey, S.
    Puzenat, E.
    Gourraud, P-A
    Aractingi, S.
    Aubin, F.
    Bagot, M.
    Cribier, B.
    Joly, P.
    Jullien, D.
    Le Maitre, M.
    Richard-Lallemand, M-A
    Ortonne, J-P
    [J]. JOURNAL OF THE EUROPEAN ACADEMY OF DERMATOLOGY AND VENEREOLOGY, 2010, 24 : 17 - 22
  • [6] CONVERGENT AND DISCRIMINANT VALIDATION BY THE MULTITRAIT-MULTIMETHOD MATRIX
    CAMPBELL, DT
    FISKE, DW
    [J]. PSYCHOLOGICAL BULLETIN, 1959, 56 (02) : 81 - 105
  • [7] Skindex, a quality-of-life measure for patients with skin disease: Reliability, validity, and responsiveness
    Chren, MM
    Lasek, RJ
    Quinn, LM
    Mostow, EN
    Zyzanski, SJ
    [J]. JOURNAL OF INVESTIGATIVE DERMATOLOGY, 1996, 107 (05) : 707 - 713
  • [8] A method to select an instrument for measurement of HR-QOL for cross-cultural adaptation applied to dermatology
    de Tiedra, AG
    Mercadal, J
    Badia, X
    Mascaro, JM
    Lozano, R
    [J]. PHARMACOECONOMICS, 1998, 14 (04) : 405 - 422
  • [9] Department of Dermatology and Wound Healing of Cardiff University, QUAL LIF DERM LIF QU
  • [10] Ding XiaoLan Ding XiaoLan, 2010, Chinese Journal of Dermatovenereology, V24, P598