Is the SF-12 version 2 Health Survey a valid and equivalent substitute for the SF-36 version 2 Health Survey for the Chinese?

被引:170
作者
Lam, Elegance T. P. [1 ]
Lam, Cindy L. K.
Fong, Daniel Y. T. [2 ]
Huang, Wen Wei
机构
[1] Univ Hong Kong, Dept Family Med & Primary Care, Ap Lei Chau Clin, Hong Kong, Hong Kong, Peoples R China
[2] Univ Hong Kong, Dept Nursing Studies, Hong Kong, Hong Kong, Peoples R China
关键词
Chinese; equivalence; health-related quality of life; SF-12; SF-36; validity; QUALITY-OF-LIFE; IQOLA PROJECT; COUNTRIES; TESTS;
D O I
10.1111/j.1365-2753.2011.01800.x
中图分类号
R19 [保健组织与事业(卫生事业管理)];
学科分类号
摘要
Rationale and objectives The scoring algorithm of the 12-item Short-Form Health Survey (SF-12) was revised in the second version (SF-12v2), but information on its psychometric properties is lacking. This study determined whether the SF-12v2 was a valid and equivalent substitute for the SF-36v2 Health Survey (version 2) for the Chinese. Methods A total of 2410 Chinese adults in Hong Kong completed the SF-36 Health Survey by telephone. The SF-12v2 data were extracted from the SF-36 data. Internal consistency was assessed by Cronbach's alpha, and testretest reliabilities were evaluated by intraclass correlation. Criterion validity and equivalence were assessed using the SF-36v2 scores as a gold standard. Construct validity and sensitivity were assessed by known-group comparison. Results Internal consistency and testretest reliabilities were good (range 0.670.82) for all except three scales. The SF-12v2 summary scores explained >80% of the total variances of the SF-36v2 summary scores. Construct validity and sensitivity were confirmed by significantly lower SF-12v2 scores in people with chronic diseases than those without. Effect size differences were less than 0.3 and relative validities were greater than 0.7 between SF-12v2 and SF-36v2 scores for different groups. Conclusion The SF-12v2 was valid, reliable and sensitive for the Chinese. It is an equivalent substitute for the SF-36v2 for the summary scales.
引用
收藏
页码:200 / 208
页数:9
相关论文
共 14 条
[1]  
[Anonymous], 2009, Measuring Health: A Guide to Rating Scales and Questionnaires
[2]  
[Anonymous], 1995, SF-12: how to score the SF-12 physical and mental health summary scales
[3]  
[Anonymous], 2001, SF 36 PHYS MENTAL HL
[4]   Cross-validation of item selection and scoring for the SF-12 Health Survey in nine countries: Results from the IQOLA Project [J].
Gandek, B ;
Ware, JE ;
Aaronson, NK ;
Apolone, G ;
Bjorner, JB ;
Brazier, JE ;
Bullinger, M ;
Kaasa, S ;
Leplege, A ;
Prieto, L ;
Sullivan, M .
JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 1998, 51 (11) :1171-1178
[5]  
Lam CL., 1999, HONG KONG PRACTITION, V21, P460
[6]   Is the standard SF-12 Health Survey valid and equivalent for a Chinese population? [J].
Lam, CLK ;
Tse, EYY ;
Gandek, B .
QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2005, 14 (02) :539-547
[7]   COMPARATIVE MEASUREMENT EFFICIENCY AND SENSITIVITY OF 5 HEALTH-STATUS INSTRUMENTS FOR ARTHRITIS RESEARCH [J].
LIANG, MH ;
LARSON, MG ;
CULLEN, KE ;
SCHWARTZ, JA .
ARTHRITIS AND RHEUMATISM, 1985, 28 (05) :542-547
[8]   THE MOS 36-ITEM SHORT-FORM HEALTH SURVEY (SF-36) .2. PSYCHOMETRIC AND CLINICAL-TESTS OF VALIDITY IN MEASURING PHYSICAL AND MENTAL-HEALTH CONSTRUCTS [J].
MCHORNEY, CA ;
WARE, JE ;
RACZEK, AE .
MEDICAL CARE, 1993, 31 (03) :247-263
[9]   Comparison of a generic to disease targeted health-related quality-of-life measures for multiple sclerosis [J].
Vickrey, BG ;
Hays, RD ;
Genovese, BJ ;
Myers, LW ;
Ellison, GW .
JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 1997, 50 (05) :557-569
[10]  
Ware J. E., 2005, SCORE VERSION 2 SF S