Perme Intensive Care Unit Mobility Score and ICU Mobility Scale: translation and cultural adaptation for Portuguese language spoken in Brazil

被引：16

作者：

Fogaca Kawaguchi, Yurika Maria ^{[1
]}

Nawa, Ricardo Kenji ^{[2
,3
]}

Figueiredo, Thais Borgheti ^{[4
]}

Martins, Lourdes ^{[5
]}

Pires-Neto, Ruy Camargo ^{[1
,6
]}

机构：

[1] Univ Sao Paulo, Fac Med, Dept Fisioterapia Fonoaudiol & Terapia Ocupac, Sao Paulo, SP, Brazil

[2] Univ Sao Paulo, Fac Med Ribeirao Preto, Dept Cirurgia & Anat, Ribeirao Preto, SP, Brazil

[3] Hosp Sino Libanas, Serv Reabilitacao, Sao Paulo, SP, Brazil

[4] Univ Sao Paulo, Fac Med, Hosp Clin, Serv Fisioterapia,Inst Canc, Sao Paulo, SP, Brazil

[5] Univ Catolica Santos, Programa Posgrad Saude Colet, Santos, SP, Brazil

[6] Univ Sao Paulo, Fac Med, Dept Patol, Ave Dr Arnaldo 455,1 Andar,Sala 1155, BR-05403000 Sao Paulo, SP, Brazil

来源：

JORNAL BRASILEIRO DE PNEUMOLOGIA | 2016年 / 42卷 / 06期

关键词：

CRITICALLY-ILL PATIENTS; EXERCISE; OUTCOMES; THERAPY;

D O I：

10.1590/S1806-37562015000000301

中图分类号：

R56 [呼吸系及胸部疾病];

学科分类号：

摘要：

引用

页码：429 / 434

页数：6

共 21 条

[1] Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures [J].

Beaton, DE ;

Bombardier, C ;

Guillemin, F ;

Ferraz, MB .

SPINE, 2000, 25 (24) :3186-3191

[2] Early exercise in critically ill patients enhances short-term functional recovery [J].

Burtin, Chris ;

Clerckx, Beatrix ;

Robbeets, Christophe ;

Ferdinande, Patrick ;

Langer, Daniel ;

Troosters, Thierry ;

Hermans, Greet ;

Decramer, Marc ;

Gosselink, Rik .

CRITICAL CARE MEDICINE, 2009, 37 (09) :2499-2505

[3] The Asthma Control Scoring System: Translation and cross-cultural adaptation for use in Brazil [J].

de Souza Tavares, Michelle Goncalves ;

Menezes Pizzichini, Marcia Margaret ;

Marques Steidle, Leila John ;

Nazario, Nazare Otilia ;

Rocha, Cristiane Cinara ;

Perraro, Maira Chiaradia ;

Pizzichini, Emilio .

JORNAL BRASILEIRO DE PNEUMOLOGIA, 2010, 36 (06) :683-692

[4] Exercise rehabilitation for patients with critical illness: a randomized controlled trial with 12 months of follow-up [J].

Denehy, Linda ;

Skinner, Elizabeth H. ;

Edbrooke, Lara ;

Haines, Kimberley ;

Warrillow, Stephen ;

Hawthorne, Graeme ;

Gough, Karla ;

Vander Hoorn, Steven ;

Morris, Meg E. ;

Berney, Sue .

CRITICAL CARE, 2013, 17 (04)

[5] Feasibility and inter-rater reliability of the ICU Mobility Scale [J].

Hodgson, Carol ;

Needham, Dale ;

Haines, Kimberley ;

Bailey, Michael ;

Ward, Alison ;

Harrold, Megan ;

Young, Paul ;

Zanni, Jennifer ;

Buhr, Heidi ;

Higgins, Alisa ;

Presneill, Jeff ;

Berney, Sue .

HEART & LUNG, 2014, 43 (01) :19-24

[6]

Lima NP, 2015, J BRAS PNEUMOL, V41, P225

[7]

MAHONEY F I, 1965, Md State Med J, V14, P61

[8] Use of the Functional Independence Measure in People for Whom Weaning From Mechanical Ventilation Is Difficult [J].

Montagnani, Giulia ;

Vagheggini, Guido ;

Vlad, Eugenia Panait ;

Berrighi, Daniele ;

Pantani, Luca ;

Ambrosino, Nicolino .

PHYSICAL THERAPY, 2011, 91 (07) :1109-1115

[9] Early intensive care unit mobility therapy in the treatment of acute respiratory failure [J].

Morris, Peter E. ;

Goad, Amanda ;

Thompson, Clifton ;

Taylor, Karen ;

Harry, Bethany ;

Passmore, Leah ;

Ross, Amelia ;

Anderson, Laura ;

Baker, Shirley ;

Sanchez, Mary ;

Penley, Lauretta ;

Howard, April ;

Dixon, Luz ;

Leach, Susan ;

Small, Ronald ;

Hite, R. Duncan ;

Haponik, Edward .

CRITICAL CARE MEDICINE, 2008, 36 (08) :2238-2243

[10] Moving our critically ill patients: Mobility barriers and benefits [J].

Morris, Peter E. .

CRITICAL CARE CLINICS, 2007, 23 (01) :1-+

← 1 2 3 →