The interplay of literal and metaphorical meanings in printed advertisement

被引:2
|
作者
Olehnovica, Ilze [1 ]
Ikere, Zaiga [1 ]
Liepa, Solveiga [1 ]
机构
[1] Daugavpils Univ, Vienibas 13, LV-5401 Daugavpils, Latvia
来源
INTERNATIONAL CONFERENCE; MEANING IN TRANSLATION: ILLUSION OF PRECISION, MTIP2016 | 2016年 / 231卷
关键词
Literal meaning; metaphorical meaning; literal scene; conceptual metaphor; advertisement; IDIOMS; COMPREHENSION;
D O I
10.1016/j.sbspro.2016.09.067
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
The interplay of literal and metaphorical meanings is often employed as the means of image creation in advertising. Both literal and metaphorical meanings of a linguistic unit are given referential value; it is to be considered both at the metaphorical level and the lexical or literal level simultaneously. The effect of double reading is created by the help of a phenomenon visualized in an advertisement. The study proves that the interplay of literal and metaphorical meanings in advertising is employed to enhance that the viewer grasps the whole semantic space implied in the linguistic unit and its visualization. (C) 2016 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
引用
收藏
页码:25 / 31
页数:7
相关论文
共 50 条