Early plurilingual foreign language teaching in mixed classrooms: Linguistic and metalinguistic predictors of foreign language development among majority-language and minority-language students in EFL classes

被引:3
作者
Hopp, Holger [1 ]
Thoma, Dieter [2 ]
Kieseier, Teresa [2 ]
Jakisch, Jenny [1 ]
Sturm, Sarah [1 ]
机构
[1] Tech Univ Carolo Wilhelmina Braunschweig, Braunschweig, Germany
[2] Univ Mannheim, Mannheim, Germany
关键词
EFL teaching; Linguistic diversity; Plurilingual teaching; Multilingual education; Pedagogical translanguaging; Metalinguistic awareness; BILINGUALISM; ACQUISITION; SCHOOL; INSTRUCTION; BILITERACY; ADVANTAGES; AWARENESS; RESOURCE;
D O I
10.1016/j.system.2022.102828
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
In a pre-posttest control group study, we test how plurilingual foreign language teaching affects foreign-language development in 258 primary-school students learning English in Germany. We compare general proficiency development in a group of students experiencing plurilingual teaching versus a group having regular, target-language-only teaching over a six-month period. Further, we assess whether and how proficiency in previously-acquired languages and phonological awareness affect learning gains in the plurilingual group. At the group level, the findings show that plurilingual instruction does not yield systematic differences compared to regular English instruction. Majority-language and minority-language students show comparable learning gains in standardized tests of receptive and productive vocabulary and receptive grammar in English. Regression analyses identify phonological awareness as a predictor of learning gains in the context of plurilingual foreign language learning. Further interactions with language background suggest that both proficiency in previously-acquired languages and metalinguistic skills modulate early foreign language learning and should be addressed in the classroom.
引用
收藏
页数:14
相关论文
共 69 条
  • [1] A Systematic Review and Meta-Analysis of the Cognitive Correlates of Bilingualism
    Adesope, Olusola O.
    Lavin, Tracy
    Thompson, Terri
    Ungerleider, Charles
    [J]. REVIEW OF EDUCATIONAL RESEARCH, 2010, 80 (02) : 207 - 245
  • [2] [Anonymous], 2010, ANN C AM ASS APPL LI
  • [3] Arteagoitia I., 2015, Multilingual education: Between language learning and translanguaging, P61
  • [4] Bilingual Effects on Cognitive and Linguistic Development: Role of Language, Cultural Background, and Education
    Barac, Raluca
    Bialystok, Ellen
    [J]. CHILD DEVELOPMENT, 2012, 83 (02) : 413 - 422
  • [5] BATES D., 2018, Package 'lme4'. Version, V1, P17
  • [6] Multilingual boost vs. cognitive abilities: testing two theories of multilingual language learning in a primary school context
    Berthele, Raphael
    Udry, Isabelle
    [J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF MULTILINGUALISM, 2022, 19 (01) : 142 - 161
  • [7] Producing bilinguals through immersion education: Development of metalinguistic awareness
    Bialystok, Ellen
    Peets, Kathleen F.
    Moreno, Sylvain
    [J]. APPLIED PSYCHOLINGUISTICS, 2014, 35 (01) : 177 - 191
  • [8] Bishop D.V.M., 2003, Test for reception of grammar
  • [9] Addressing Linguistic Diversity in the Language Classroom in a Resource-Oriented Way: An Intervention Study With Primary School Children
    Busse, Vera
    Cenoz, Jasone
    Dalmann, Nina
    Rogge, Franziska
    [J]. LANGUAGE LEARNING, 2020, 70 (02) : 382 - 419
  • [10] Candelier M., 2018, INT J BIAS IDENTITY, V3, P10, DOI [https://doi.org/10.4018/IJBIDE.2018010102, DOI 10.4018/IJBIDE.2018010102]