"God Is Witness" A Classical Rhetorical Idiom in Its Pauline Usage

被引:2
作者
Novenson, Matthew V.
机构
关键词
divine testimony; God; idiom; oath; Paul; rhetoric; witness;
D O I
10.1163/004810010X12591327956385
中图分类号
B9 [宗教];
学科分类号
010107 ;
摘要
Five times in the undisputed letters Paul invokes God as guarantor of the truth of a claim with a form of the phrase "God is witness." Interpreters have long identified these sayings as self-imprecatory oaths after a pattern attested in the Hebrew Bible. In this article, I argue that the Pauline phrase "God is witness" is not a self-imprecatory oath at all, but rather a figure of speech with roots in the rhetoric of classical Greece and a long tradition in postclassical pagan, Jewish, and Christian literature. In this figure of speech, God is not testifying against Paul in case Paul should default on a promise; rather God is testifying for Paul that Paul's character can be trusted.
引用
收藏
页码:355 / 375
页数:21
相关论文
共 61 条
[1]  
Aland Kurt., 1993, NOVUM TESTAMENTUM GR, V27th
[2]  
[Anonymous], 1963, EMPEREUR JULIEN OEUV
[3]  
[Anonymous], SAMUEL, V12
[4]  
[Anonymous], CORINTHIANS, V1
[5]  
[Anonymous], ESCHINE DISCOURS
[6]  
[Anonymous], Deuteronomy, Vi
[7]  
[Anonymous], **DROPPED REF**
[8]  
[Anonymous], SAMUEL
[9]  
[Anonymous], ROMANS
[10]  
[Anonymous], 1962, NOVT, V5, P115