Cross-cultural adaptation and validation of the Danish consensus version of the 10-item Perceived Stress Scale

被引:143
作者
Eskildsen, Anita [1 ,2 ]
Dalgaard, Vita Ligaya [1 ,2 ]
Nielsen, Kent Jacob [1 ,2 ]
Andersen, Johan Hviid [1 ,2 ]
Zachariae, Robert [3 ]
Olsen, Lis Raabaek [4 ]
Jorgensen, Anders [5 ,6 ]
Christiansen, David Hoyrup [1 ,2 ]
机构
[1] Univ Res Clin, Reg Hosp West Jutland, Dept Occupat Med, Danish Ramazzini Ctr, Herning, Denmark
[2] Aarhus Univ, Dept Oncol, Aarhus Univ Hosp, Unit Psychooncol & Hlth Psychol, Aarhus, Denmark
[3] Aarhus Univ, Dept Psychol & Behav Sci, Aarhus, Denmark
[4] Capital Reg Denmark, Mental Hlth Serv, Child & Adolescent Mental Hlth Ctr, Copenhagen, Denmark
[5] Ctr Psychiat, Copenhagen, Denmark
[6] Rigshosp, Dept O, Lab Neuropsychiat, DK-2100 Copenhagen, Denmark
关键词
agreement; Danish translation; Denmark; minimal clinically important change; minimal detectable change; occupational stress; PSS-10; psychometric properties; reliability; responsiveness; work-related stress; PSYCHOLOGICAL STRESS; EQUIVALENCE; TRANSLATION; QUALITY;
D O I
10.5271/sjweh.3510
中图分类号
R1 [预防医学、卫生学];
学科分类号
1004 ; 120402 ;
摘要
Objectives The aims of the present study were to (i) cross-culturally adapt a Danish consensus version of the 10-item Perceived Stress Scale (PS S-10) and (ii) evaluate its psychometric properties in terms of agreement, reliability, validity, responsiveness, and interpretability among patients with work-related stress complaints. Methods A consensus-building process was performed involving the authors of the three previous Danish translations and the consensus version was back-translated into English and pilot-tested. Psychometric properties of the final version were examined in a sample of 64 patients with work-related stress complaints. Results The face validity, reliability, and internal consistency of the Danish consensus version of the PSS-10 were satisfactory, and convergent construct validity was confirmed. Receiver operating characteristic (ROC) curves of the change scores showed that the ability of the PSS-10 to correctly classify patients as improved or unchanged according to the patients' own judgment was acceptable. The estimates of minimal clinically important change were 11 points and 28% for absolute and relative change scores, respectively. Conclusion The Danish consensus version of the PSS-10 appears to be feasible for use in clinical research settings and has good psychometric properties in terms of agreement, reliability, validity, responsiveness, and interpretability.
引用
收藏
页码:486 / 490
页数:5
相关论文
共 23 条
[1]   The new COSMIN guidelines confront traditional concepts of responsiveness [J].
Angst, Felix .
BMC MEDICAL RESEARCH METHODOLOGY, 2011, 11
[2]  
[Anonymous], STAT POWER ANAL BEHA
[3]  
[Anonymous], SCL 90 R SYMPTOM CHE
[4]   Interventions to facilitate return to work in adults with adjustment disorders [J].
Arends, Iris ;
Bruinvels, David J. ;
Rebergen, David S. ;
Nieuwenhuijsen, Karen ;
Madan, Ira ;
Neumeyer-Gromen, Angela ;
Bultmann, Ute ;
Verbeek, Jos H. .
COCHRANE DATABASE OF SYSTEMATIC REVIEWS, 2012, (12)
[5]   Validation of the Arabic version of the Cohen perceived stress scale (PSS-10) among pregnant and postpartum women [J].
Chaaya, Monique ;
Osman, Hibah ;
Naassan, Georges ;
Mahfoud, Ziyad .
BMC PSYCHIATRY, 2010, 10
[6]   A GLOBAL MEASURE OF PERCEIVED STRESS [J].
COHEN, S ;
KAMARCK, T ;
MERMELSTEIN, R .
JOURNAL OF HEALTH AND SOCIAL BEHAVIOR, 1983, 24 (04) :385-396
[7]  
Fayers PM., 2007, Quality of life the assessment, analysis, and interpretation of patientreported outcomes, V2nd
[8]   Equivalence of electronic and paper-and-pencil administration of patient-reported outcome measures: A meta-analytic review [J].
Gwaltney, Chad J. ;
Shields, Alan L. ;
Shiffman, Saul .
VALUE IN HEALTH, 2008, 11 (02) :322-333
[9]  
Jorgensen A, 2013, DAN MED J, V60
[10]   PSYCHOLOGICAL STRESS AND COPING IN ADAPTATION AND ILLNESS [J].
LAZARUS, RS .
INTERNATIONAL JOURNAL OF PSYCHIATRY IN MEDICINE, 1974, 5 (04) :321-333