Difficulties of Polish students with dyslexia in reading and spelling in English as L2

被引:19
作者
Lockiewicz, Marta [1 ]
Jaskulskaa, Martyna [1 ]
机构
[1] Univ Gdansk, Bazynskiego 4, PL-80952 Gdansk, Poland
关键词
Dyslexia; English as L2; Reading; Spelling; LANGUAGE LEARNING-DIFFICULTIES; ITALIAN CHILDREN; SKILLS; ACQUISITION; LITERACY; CONSISTENT; APTITUDE; PATTERNS; IMPACT; ADULTS;
D O I
10.1016/j.lindif.2016.08.037
中图分类号
G44 [教育心理学];
学科分类号
0402 ; 040202 ;
摘要
The aim of our study was to describe specific difficulties in reading and spelling in English (L2) of Polish (L1) students with dyslexia, as compared with Polish students without dyslexia. We found that Polish students with dyslexia, as compared with the controls, were less accurate and fluent in reading actual words and nonwords in L2. They made more phonological and orthographic errors in single L2 word spelling task; phonological spelling errors were more frequent than orthographic errors in both groups. The criterion group had more limited L2 vocabulary, regardless of the word difficulty. We also observed a positive correlation between the speed and accuracy of reading, and spelling in the two languages, though this relationship was more conspicuous in the control group. Our results corroborate Linguistic Coding Differences Hypothesis. Acquiring a second language poses substantial problems for the dyslexic students, who struggle with phonological processing deficits in L1 and L2. (C) 2016 Elsevier Inc. All rights reserved.
引用
收藏
页码:256 / 264
页数:9
相关论文
共 78 条
[1]  
[Anonymous], 2000, ICD10
[2]  
[Anonymous], 2010, DYSLEXIA FOREIGN LAN
[3]  
[Anonymous], 2008, Diagnoza dysleksji u uczniow klasy III szkoly podstawowej, Przewodnik diagnostyczny
[4]  
Beaton AA, 2004, DYSLEXIA, READING AND THE BRAIN: A SOURCEBOOK OF PSYCHOLOGICAL AND BIOLOGICAL RESEARCH
[5]  
Bogdanowicz M., 2006, DYSLEKSJA ROZWOJOWA, P7
[6]  
Bogdanowicz M., 2009, DIAGNOZA DYSLEKSJI N, P16
[7]  
Bogdanowicz M., 2004, DYSLEKSJA KONTEKSCIE
[8]  
Bogdanowicz M., 2004, UCZEN DYSLEKSJA SZKO, P7
[9]   Native Language Phonological Skills in Low-Proficiency Second Language Learners [J].
Borodkin, Katy ;
Faust, Miriam .
LANGUAGE LEARNING, 2014, 64 (01) :132-159
[10]   Different Patterns, but Equivalent Predictors, of Growth in Reading in Consistent and Inconsistent Orthographies [J].
Caravolas, Marketa ;
Lervag, Arne ;
Defior, Sylvia ;
Malkova, Gabriela Seidlova ;
Hulme, Charles .
PSYCHOLOGICAL SCIENCE, 2013, 24 (08) :1398-1407