Pampering, well-being and women's bodies in the therapeutic spaces of the spa

This paper develops and extends recent work in geography on therapeutic landscapes and the body in an examination of pampering practices in the contemporary spa. Drawing on feminist research on health, gender identity and the body, the paper explores the importance of escape, relaxation and other strategies to combat stress on the well-being practices and routines of women. Using original data collected from interviews in two spas in the South West of England, the paper argues that a visit to the spa is increasingly being seen as an important part of women's wider health and bodily maintenance providing a space for relaxation and withdrawal from responsibilities of the home and workplace. The pampering treatments reinforce the therapeutic benefits of the spa creating a sense of luxury and a focus on the self. The paper locates these arguments within the twin theoretical concerns of the care of the self' and disciplining the body, suggesting that any attempts to understand the practices and therapies for maintaining bodily well-being must incorporate a recognition of their simultaneous role in regulating the size and shape of women's bodies. Cet article developpe et elargit des OEuvres recentes en geographie sur les paysages therapeutiques et le corps a partir d'une etude des pratiques de dorloter dans le centre de remise en forme contemporaine. En faisant usage de la recherche feministe sur la sante, identite de genre, et le corps, l'article examine l'importance de s'echapper, de se detendre, et d'autres strategies de combattre le stress dans les pratiques et des routines de bien-etre des femmes. A partir des donnees recueillies des entretiens dans deux centres de remise en forme dans le sud-ouest de l'Angleterre, l'article affirme qu'une visite du centre se voit de plus en plus consideree comme aspect important de l'entretien du corps et de la sante des femmes, puisque le spa fournit un espace de detente et de retrait des responsabilites de la maison et du travail. Les seances des soins du corps renforcent les bienfaits therapeutiques du centre en creant une sensation de luxe et de l'attention prete a soi-meme. L'article localise ces discussions dans les theories jumelees de << soin de soi >> et de la surveillance et la discipline du corps et propose que toute tentative de comprendre les pratiques et les therapies qui visent a promouvoir le soin du corps devrait prendre en compte la reconnaissance que ces memes therapies jouent un role dans la regulation de la forme et de la taille des corps feminins. Este articulo se desarolla y se extiende trabajos geograficas recientes en paisajes terapeuticos y el cuerpo en una examinacion de practicas de mimar en el spa contemporaneo. Llevando de investigaciones feministas del salud, identidad de genero y el cuerpo, el articulo de explora la importancia de escaparse, relajarse y otras estrategias para combatir el estres para las practicas y rutinas del bienestar de mujeres. Utilizando datos originales reunidos de entrevistas en dos spas del suroeste de la Inglaterra, el articulo se discuta que una visita al spa esta visto como cada vez mas importante para el mantenimiento del salud y el cuerpo de mujeres, proveyendo un espacio para relajarse y retirarse de las responsabilidades del hogar y el trabajo. Los tratamientos para mimarse uno se refuerzan los beneficios terapeuticos del spa, creando un sentido de lujo y un enfoque en el ser. El articulo se localiza estos argumentos entre los asuntos teoreticos del cuidado del ser' y la disciplina del cuerpo, sugiriendo que cualquier intento entender las practicas y terapias para mantener el bienestar del cuerpo debe reconocer su rollo simultaneo en regular el tamano y forma de los cuerpos de mujeres.