In a digraph with a source and several destination nodes with associated demands, an unsplittable flow routes each demand along a single path from the common source to its destination. Given some flow x that is not necessarily unsplittable but satisfies all demands, it is a natural question to ask for an unsplittable flow y that does not deviate from x by too much, i.e., y(a) approximate to x(a) for all arcs a. Twenty years ago, in a landmark paper, Dinitz, Garg, and Goemans [3] proved that there is an unsplittable flow y such that y(a) <= x(a) + d(max) for all arcs a, where d(max) denotes the maximum demand value. Our first contribution is a considerably simpler one-page proof for this classical result, based upon an entirely new approach. Secondly, using a subtle variant of this approach, we obtain a new result: There is an unsplittable flow y such that y(a) >= x(a) - d(max) for all arcs a. Finally, building upon an iterative rounding technique previously introduced by Kolliopoulos and Stein [10] and Skutella [15], we prove existence of an unsplittable flow that simultaneously satisfies the upper and lower bounds for the special case when demands are integer multiples of each other. For arbitrary demand values, we prove the slightly weaker simul- taneous bounds x(a)/2 - d(max) <= y(a) <= 2x(a) + d(max )for all arcs a.