Unlike other economic powerhouses, the United States does little to help its own companies win business abroad, and that timidity has allowed China to devour market share in emerging economies. It is time for Washington to shed its hang-ups about lobbying on behalf of American firms and start taking commercial diplomacy seriously.