Using the Hanggi ansatz to truncate the evolution equation for probability density, an approximate Fokker-Planck equation (AFPE) is derived. This AFPE is valid for one-dimensional general systems driven by two multiplicative colored noises (tau(1) not equal 0 and tau(2) not equal 0) that are correlated in color (tau(3) not equal 0) under the condition for tau(1),tau(2), and tau(3) to satisfy some inequalities. We apply this AFPE to a symmetrical bistable potential system driven by a colored multiplicative noise and a white additive noise with white cross-correlation. To verify the validity of our analytical approximation the numerical simulations for this system is performed. We discovered a new phenomenon that the symmetry of stationary probability density broken by the correlation between the noises can be gradually recovered as the noise self-correlation time is increased. (C) 2003 Elsevier B.V. All rights reserved.