Danish translation and validation of the Oslo Sports Trauma Research Centre questionnaires on overuse injuries and health problems

被引:27
作者
Jorgensen, J. E. [1 ]
Rathleff, C. R. [2 ]
Rathleff, M. S. [3 ,4 ]
Andreasen, J. [4 ]
机构
[1] Klin Fysioterapi, Hjulmagervej Fysioterapi, DK-9000 Aalborg, Denmark
[2] Aalborg Univ, Dept Hlth Sci & Technol, Fac Med, Aalborg, Denmark
[3] Aalborg Univ, Ctr Sensory Motor Interact SMI, Fac Med, Dept Hlth Sci & Technol, Aalborg, Denmark
[4] Aalborg Univ Hosp, Dept Occupat Therapy & Physiotherapy, Aalborg, Denmark
关键词
Injury; illness; questionnaire; physical activity; monitoring; translation and validation; CULTURAL-ADAPTATION; OLYMPIC GAMES; EPIDEMIOLOGY; ILLNESS; SURVEILLANCE; REGISTRATION; RELIABILITY; PREVALENCE; TEAM;
D O I
10.1111/sms.12590
中图分类号
G8 [体育];
学科分类号
04 ; 0403 ;
摘要
The Oslo Sports Trauma Research Centre Overuse Injury Questionnaire (OSTRC-O) and the Oslo Sports Trauma Research Centre questionnaire on Health Problems (The OSTRC-H) make it possible to monitor illness and injury at regular intervals capturing prevalence and incidence of acute injury, overuse injury, and illnesses. The aim of this study was to translate, culturally adapt, and establish the face validity of the OSTRC-O and the OSTRC-H into a Danish context (DK) through cognitive interviews and the assessment of test-retest reliability. The OSTRC-O. DK was distributed to 57 heterogenous respondents; response rate was 89%. The OSTRC-H was distributed to 58 heterogenous respondents; response rate was 86%. No major disagreements were observed between the original and translated versions of the questionnaires. The OSTRC-O had high internal consistency (Cronbach's alpha 0.80-0.93). The primary reliability analyses including all participants, showed reliability ICC: 0.62 (95% CI: 0.42-0.77. The secondary reliability analyses that only included subjects who did not change injury region from the test to the retest showed an ICC of 0.86 (95% CI: 0.77-0.92). The questionnaires were found to be valid, reliable, and acceptable for use in a Danish population.
引用
收藏
页码:1391 / 1397
页数:7
相关论文
共 14 条
  • [11] German translation and content validation of the OSTRC Questionnaire on overuse injuries and health problems
    Hirschmueller, A.
    Steffen, K.
    Fassbender, K.
    Clarsen, B.
    Leonhard, R.
    Konstantinidis, L.
    Suedkamp, N. P.
    Kubosch, E. J.
    BRITISH JOURNAL OF SPORTS MEDICINE, 2017, 51 (04) : 260 - +
  • [12] Spanish Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Oslo Sports Trauma Research Centre (OSTRC) Overuse Injury Questionnaire in Handball Players
    Martinez-Cal, Jesus
    Molina-Torres, Guadalupe
    Carrasco-Vega, Elio
    Barni, Luca
    Ventura-Miranda, Maria Isabel
    Gonzalez-Sanchez, Manuel
    HEALTHCARE, 2023, 11 (06)
  • [13] The Oslo Sports Trauma Research Center questionnaire on health problems: a new approach to prospective monitoring of illness and injury in elite athletes
    Clarsen, Benjamin
    Ronsen, Ola
    Myklebust, Grethe
    Florenes, Tonje Wale
    Bahr, Roald
    BRITISH JOURNAL OF SPORTS MEDICINE, 2014, 48 (09) : 754 - 760
  • [14] French Translation and Validation of the OSTRC-H2 Questionnaire on Overuse Injuries and Health Problems in Elite Athletes
    Beaudart, Charlotte
    Galvanin, Margaux
    Hauspy, Rosalie
    Clarsen, Benjamin Matthew
    Demoulin, Christophe
    Bornheim, Stephen
    Van Beveren, Julien
    Kaux, Jean-Francois
    ORTHOPAEDIC JOURNAL OF SPORTS MEDICINE, 2023, 11 (06)