Danish translation and validation of the Oslo Sports Trauma Research Centre questionnaires on overuse injuries and health problems

被引:27
作者
Jorgensen, J. E. [1 ]
Rathleff, C. R. [2 ]
Rathleff, M. S. [3 ,4 ]
Andreasen, J. [4 ]
机构
[1] Klin Fysioterapi, Hjulmagervej Fysioterapi, DK-9000 Aalborg, Denmark
[2] Aalborg Univ, Dept Hlth Sci & Technol, Fac Med, Aalborg, Denmark
[3] Aalborg Univ, Ctr Sensory Motor Interact SMI, Fac Med, Dept Hlth Sci & Technol, Aalborg, Denmark
[4] Aalborg Univ Hosp, Dept Occupat Therapy & Physiotherapy, Aalborg, Denmark
关键词
Injury; illness; questionnaire; physical activity; monitoring; translation and validation; CULTURAL-ADAPTATION; OLYMPIC GAMES; EPIDEMIOLOGY; ILLNESS; SURVEILLANCE; REGISTRATION; RELIABILITY; PREVALENCE; TEAM;
D O I
10.1111/sms.12590
中图分类号
G8 [体育];
学科分类号
04 ; 0403 ;
摘要
The Oslo Sports Trauma Research Centre Overuse Injury Questionnaire (OSTRC-O) and the Oslo Sports Trauma Research Centre questionnaire on Health Problems (The OSTRC-H) make it possible to monitor illness and injury at regular intervals capturing prevalence and incidence of acute injury, overuse injury, and illnesses. The aim of this study was to translate, culturally adapt, and establish the face validity of the OSTRC-O and the OSTRC-H into a Danish context (DK) through cognitive interviews and the assessment of test-retest reliability. The OSTRC-O. DK was distributed to 57 heterogenous respondents; response rate was 89%. The OSTRC-H was distributed to 58 heterogenous respondents; response rate was 86%. No major disagreements were observed between the original and translated versions of the questionnaires. The OSTRC-O had high internal consistency (Cronbach's alpha 0.80-0.93). The primary reliability analyses including all participants, showed reliability ICC: 0.62 (95% CI: 0.42-0.77. The secondary reliability analyses that only included subjects who did not change injury region from the test to the retest showed an ICC of 0.86 (95% CI: 0.77-0.92). The questionnaires were found to be valid, reliable, and acceptable for use in a Danish population.
引用
收藏
页码:1391 / 1397
页数:7
相关论文
共 14 条
  • [1] Chinese Translation and Validation of the Oslo Sports Trauma Research Center Questionnaires on Overuse Injuries and Health Problems
    Lu, Yi
    Chiu, Joe Chih-Hao
    Chen, Alvin C.
    Hsu, Kuo-Yao
    Chan, Yi-Sheng
    Zhang, En-Chong
    Sheu, Huan
    ORTHOPAEDIC JOURNAL OF SPORTS MEDICINE, 2025, 13 (01)
  • [2] Greek translation and cross-cultural adaptation of the Oslo Sports Trauma Research Center Questionnaires on overuse injuries and health problems
    Antonopoulos, Konstantinos
    Skouras, Apostolos Z.
    Melissaridou, Dimitra E.
    Papagiannis, Georgios, I
    Triantafyllou, Athanasios
    Antonakis-Karamintzas, Dimitrios
    Papitsi, Flora
    Tsolakis, Charilaos
    Savvidou, Olga
    Papagelopoulos, Panayiotis J.
    Koulouvaris, Panagiotis
    INTERNATIONAL JOURNAL OF SPORTS SCIENCE & COACHING, 2025,
  • [3] Italian Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Improved Report of Oslo Sports Trauma Research Centre Questionnaires on Overuse Injuries and Health Problems
    Favaretto, Simone
    Bertini, Pier Damiano
    Plebani, Giuseppe
    Maremmani, Daniele
    Napoli, Roberto
    MLTJ-MUSCLES LIGAMENTS AND TENDONS JOURNAL, 2023, 13 (04): : 603 - 609
  • [4] Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Oslo Sports Trauma Research Center Questionnaires on Overuse Injury and Health Problems (2nd Version) in Spanish Youth Sports
    Bailon-Cerezo, Javier
    Clarsen, Benjamin
    Sanchez-Sanchez, Beatriz
    Torres-Lacomba, Maria
    ORTHOPAEDIC JOURNAL OF SPORTS MEDICINE, 2020, 8 (12)
  • [5] Improved reporting of overuse injuries and health problems in sport: an update of the Oslo Sport Trauma Research Center questionnaires
    Clarsen, Benjamin
    Bahr, Roald
    Myklebust, Grethe
    Andersson, Stig Haugsboe
    Docking, Sean Iain
    Drew, Michael
    Finch, Caroline F.
    Fortington, Lauren Victoria
    Haroy, Joar
    Khan, Karim M.
    Moreau, Bill
    Moore, Isabel S.
    Moller, Merete
    Nabhan, Dustin
    Nielsen, Rasmus Oestergaard
    Pasanen, Kati
    Schwellnus, Martin
    Soligard, Torbjorn
    Verhagen, Evert
    BRITISH JOURNAL OF SPORTS MEDICINE, 2020, 54 (07) : 390 - 396
  • [6] Slovenian Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Content Validation of the Updated Oslo Sports Trauma Research Center Questionnaire on Health Problems (OSTRC-H2)
    Drole, Kristina
    Steffen, Kathrin
    Paravlic, Armin
    ORTHOPAEDIC JOURNAL OF SPORTS MEDICINE, 2024, 12 (11)
  • [7] Japanese translation and modification of the Oslo Sports Trauma Research Centre overuse injury questionnaire to evaluate overuse injuries in female college swimmers
    Nagano, Yasuharu
    Kobayashi-Yamakawa, Keisuke
    Higashihara, Ayako
    Yako-Suketomo, Hiroko
    PLOS ONE, 2019, 14 (04):
  • [8] Japanese translation and validation of web-based questionnaires on overuse injuries and health problems
    Mashimo, Sonoko
    Yoshida, Naruto
    Hogan, Takaaki
    Takegami, Ayaka
    Hirono, Junichi
    Matsuki, Yuya
    Hagiwara, Maya
    Nagano, Yasuharu
    PLOS ONE, 2020, 15 (12):
  • [9] Malay Translation and Validation of the Oslo Sports Trauma Research Center Questionnaire on Health Problems
    Hadi, Wan Ikram Shah bin
    Mohamed, Mohd Nahar Azmi bin
    Ahmad Shushami, Ahmad Hazwan bin
    Abdul Karim, Samihah binti
    ORTHOPAEDIC JOURNAL OF SPORTS MEDICINE, 2024, 12 (08)
  • [10] Development and validation of a new method for the registration of overuse injuries in sports injury epidemiology: the Oslo Sports Trauma Research Centre (OSTRC) Overuse Injury Questionnaire
    Clarsen, Benjamin
    Myklebust, Grethe
    Bahr, Roald
    BRITISH JOURNAL OF SPORTS MEDICINE, 2013, 47 (08) : 495 - 502