Remapping Translation Studies: Towards a Translation Studies Ontology

被引:16
作者
Vandepitte, Sonia [1 ]
机构
[1] Univ Coll Ghent, Ghent, Belgium
关键词
translation studies; Holmes's map; thesaurus; meta study;
D O I
10.7202/019240ar
中图分类号
H [语言、文字];
学科分类号
05 ;
摘要
Building on a common view of translation as a human intentional activity, this article presents a translation studies thesaurus in which all concepts from the multitude of different translation studies areas listed in Baker (1998a), the "Bibliography of Translation Studies" (1998-), Williams and Chesterman (2002) and the "EST-Directory 2003" are brought together on a single map that revises Holmes's map (1972). Additional practical advantages for the study of translation studies are pointed out.
引用
收藏
页码:569 / 588
页数:20
相关论文
共 42 条
[1]  
AITCHISON J., 2000, THESAURUS CONSTRUCTI, V4th
[2]  
[Anonymous], 1999, The Translation Studies Reader
[3]  
[Anonymous], 1998, BIBLIO TRANSLATION S
[4]  
[Anonymous], 1992, BABEL
[5]  
[Anonymous], BENJAMINS TRANSLATIO
[6]  
[Anonymous], 1990, TRANSLATION HIST CUL
[7]  
Baker Mona., 1998, ROUTLEDGE ENCY TRANS
[8]  
BUSH P, 1998, ROUTLEDGE ENCY TRANS, P194
[9]  
Catford J.C., 1965, LINGUISTIC THEORY TR
[10]  
Chesterman A., 2000, MEMES TRANSLATION SP