Validity of Patient-Reported Swallowing and Speech Outcomes in Relation to Objectively Measured Oral Function Among Patients Treated for Oral or Oropharyngeal Cancer

被引:22
作者
Rinkel, R. N. P. M. [1 ]
Verdonck-de Leeuw, I. M. [1 ]
de Bree, R. [1 ]
Aaronson, N. K. [2 ]
Leemans, C. R. [1 ]
机构
[1] Vrije Univ Amsterdam Med Ctr, Dept Otolaryngol Head & Neck Surg, NL-1007 MB Amsterdam, Netherlands
[2] Netherlands Canc Inst, Div Psychosocial Res & Epidemiol, Amsterdam, Netherlands
关键词
Deglutition; Deglutition disorder; Dysphagia; Speech; Oral function; Xerostomia; Trismus; Head and neck cancer; QUALITY-OF-LIFE; NECK-CANCER; SWAL-QOL; HANDICAP INDEX; DUTCH VERSION; HEAD; DYSPHAGIA; VALIDATION; CARE; CHEMORADIATION;
D O I
10.1007/s00455-014-9595-9
中图分类号
R76 [耳鼻咽喉科学];
学科分类号
100213 ;
摘要
The objective of this study was to test the construct validity of the patient-reported outcomes Swallowing Quality of Life Questionnaire (SWAL-QOL) and Speech Handicap Index (SHI) in relation to objectively measured oral function among patients treated for oral or oropharyngeal cancer. The study sample consisted of patients treated for oral or oropharyngeal cancer. Outcome measures were the SWAL-QOL and the SHI, and the Functional Rehabilitation Outcomes Grade (FROG), a test to measure oral and shoulder function. Spearman's rank correlation coefficient was used to test associations between the SHI and SWAL-QOL scales, and the FROG scales. During a study period of 3 months, 38 patients (21 males, 17 females; mean age 54 years) were included who visited the outpatient clinic for follow-up care 6-155 months after surgical treatment (n = 14) or combined surgery and radiotherapy (n = 24) for oral (n = 21) or oropharyngeal cancer (n = 17). Most SWAL-QOL and SHI scales (except the SWAL-QOL Fatigue scale) correlated significantly with one or more FROG oral function scales. None of the SWAL-QOL and SHI scales correlated significantly with the FROG shoulder function scale. These results support the construct validity of the SWAL-QOL and SHI questionnaires for assessing speech and swallowing problems in daily life that are moderately but significantly related to oral function. A multidimensional assessment protocol is recommended for use in clinical practice and for research purposes for measuring oral function and swallowing- and speech-related problems in daily life among head and neck cancer patients.
引用
收藏
页码:196 / 204
页数:9
相关论文
共 39 条
[1]   Complete denture wear during sleep in elderly sleep apnea patients-a preliminary study [J].
Almeida, Fernanda R. ;
Furuyama, Ricardo Jun ;
Chaccur, Danilo Chucralla ;
Lowe, Alan A. ;
Chen, Hui ;
Bittencourt, Lia Rita ;
Frigeiro, Maria L. M. A. ;
Tsuda, Hiroko .
SLEEP AND BREATHING, 2012, 16 (03) :855-863
[2]  
Arisaka H, 2009, INT J PROSTHODONT, V22, P173
[3]   Cross-cultural Adaptation and Validation of the Dutch Version of SWAL-QoL [J].
Bogaardt, H. C. A. ;
Speyer, R. ;
Baijens, L. W. J. ;
Fokkens, W. J. .
DYSPHAGIA, 2009, 24 (01) :66-70
[4]   Quality of life and functional status in patients with cancer of the oral cavity and oropharynx: pretreatment values of a prospective study [J].
Borggreven, Pepijn A. ;
Verdonck-de Leeuw, Irma M. ;
Muller, Martin J. ;
Heiligers, Milou L. C. H. ;
de Bree, Remco ;
Aaronson, Neil K. ;
Leemans, C. Rene .
EUROPEAN ARCHIVES OF OTO-RHINO-LARYNGOLOGY, 2007, 264 (06) :651-657
[5]   Predictive modelling for swallowing dysfunction after primary (chemo)radiation: Results of a prospective observational study [J].
Christianen, Miranda E. M. C. ;
Schilstra, Cornelis ;
Beetz, Ivo ;
Muijs, Christina T. ;
Chouvalova, Olga ;
Burlage, Fred R. ;
Doornaert, Patricia ;
Koken, Phil W. ;
Leemans, C. Rene ;
Rinkel, Rico N. P. M. ;
de Bruijn, Marieke J. ;
de Bock, G. H. ;
Roodenburg, Jan L. N. ;
van der Laan, Bernard F. A. M. ;
Slotman, Ben J. ;
Verdonck-de Leeuw, Irma M. ;
Bijl, Hendrik P. ;
Langendijk, Johannes A. .
RADIOTHERAPY AND ONCOLOGY, 2012, 105 (01) :107-114
[6]   Artificial neural network analysis to assess hypernasality in patients treated for oral or oropharyngeal cancer [J].
de Bruijn, Marieke ;
ten Bosch, Louis ;
Kuik, Dirk J. ;
Langendijk, Johannes A. ;
Leemans, C. Rene ;
Verdonck-de Leeuw, Irma .
LOGOPEDICS PHONIATRICS VOCOLOGY, 2011, 36 (04) :168-174
[7]   Objective Acoustic-Phonetic Speech Analysis in Patients Treated for Oral or Oropharyngeal Cancer [J].
de Bruijn, Marieke J. ;
ten Bosch, Louis ;
Kuik, Dirk J. ;
Quene, Hugo ;
Langendijk, Johannes A. ;
Leemans, C. Rene ;
Verdonck-de Leeuw, Irma M. .
FOLIA PHONIATRICA ET LOGOPAEDICA, 2009, 61 (03) :180-187
[8]   The French Version of Speech Handicap Index: Validation and Comparison with the Voice Handicap Index [J].
Degroote, Gaelle ;
Simon, Jezabelle ;
Borel, Stephanie ;
Crevier-Buchman, Lise .
FOLIA PHONIATRICA ET LOGOPAEDICA, 2012, 64 (01) :20-25
[9]   Patient self-perceptions of swallowing difficulties as compared to expert ratings of videofluorographic studies [J].
Ding, Ruiying ;
Logemann, Jeri A. .
FOLIA PHONIATRICA ET LOGOPAEDICA, 2008, 60 (03) :142-150
[10]   Dental status and quality of life in long-term head and neck cancer survivors [J].
Duke, RL ;
Campbell, BH ;
Indresano, AT ;
Eaton, DJ ;
Marbella, AM ;
Myers, KB ;
Layde, PM .
LARYNGOSCOPE, 2005, 115 (04) :678-683