Validity, reliability, and feasibility of the German version of the Caregiver Reaction Assessment scale (G-CRA): a validation study

被引:21
作者
Stephan, Astrid [1 ]
Mayer, Herbert [1 ,2 ]
Guiteras, Anna Renom [1 ]
Meyer, Gabriele [1 ,3 ]
机构
[1] Univ Witten Herdecke, Fac Hlth, Sch Nursing Sci, D-58453 Witten, Germany
[2] Rheine Univ Appl Sci, Fac Hlth Sci, Mathias Hsch, D-48431 Rheine, Germany
[3] Univ Halle Wittenberg, Fac Med, Inst Hlth & Nursing Sci, D-06112 Halle, Germany
关键词
dementia; long-term care; caregivers; rating scales; psychometric properties; feasibility; PSYCHOMETRIC EVALUATION; CANCER-PATIENTS; BURDEN; CARE; INSTRUMENTS;
D O I
10.1017/S1041610213001178
中图分类号
B849 [应用心理学];
学科分类号
040203 ;
摘要
Background: Instruments measuring caregiver reactions usually disregard positive aspects, and focus predominately on home care. The Caregiver Reaction Assessment (CRA) scale is an exception. Until now, no German version has been available. We translated the instrument to German (G-CRA) and evaluated its psychometric properties and feasibility. Methods: Face-to-face interviews with 234 informal caregivers of persons with dementia were performed. Half of the persons with dementia (n = 118) had been recently admitted to institutional long-term care (iLTC); the remainder (n = 116) lived at home. Exploratory factor analysis (EFA) was performed. Subscales were inter-correlated and further correlated with the Zarit Burden Interview (ZBI), the General Health Questionnaire (GHQ-12), and the EuroQuol (EQ-5D). Internal consistency was measured (Cronbach's alpha), and interviewers (n = 9) appraised feasibility. The time needed to apply the scale was measured in 20 interviews. Results: The EFA yielded six factors (Kaiser criterion), but a scree plot supported the five dimensions of the original version that explained 56.2% of variance. Low-to-moderate subscales' inter-correlation was revealed. Highest correlation (r = 0.5) was found between impact on health and impact on daily schedule, indicating slight overlap. Criterion validity was supported by reasonable correlations between subscales and ZBI and GHQ-12 (r = -0.21-0.71). Subscale impact on health was negatively correlated with the EQ-5D. The internal consistency was sufficient (alpha = 0.67 - 0.78). Interviewers judged the G-CRA to be appropriate. Completion took 6.50 min (median value). Conclusions: Our results suggest that the G-CRA is sufficiently valid and internally reliable. The instrument is applicable in home care and iLTC as well as in the transitional phase.
引用
收藏
页码:1621 / 1628
页数:8
相关论文
共 30 条
[1]   Psychometric properties of a modified version of the caregiver reaction assessment scale measuring caregiving and post-caregiving reactions of caregivers of cancer patients [J].
Bachner, Yaacov G. ;
O'Rourke, Norm ;
Carmel, Sara .
JOURNAL OF PALLIATIVE CARE, 2007, 23 (02) :80-86
[2]   The burden of spousal caregiving: A preliminary psychometric evaluation of the German version of the Zarit Burden Interview [J].
Braun, Melanie ;
Scholz, Urte ;
Hornung, Rainer ;
Martin, Mike .
AGING & MENTAL HEALTH, 2010, 14 (02) :159-167
[3]   TESTING THE VALIDITY OF THE EUROQOL AND COMPARING IT WITH THE SF-36 HEALTH SURVEY QUESTIONNAIRE [J].
BRAZIER, J ;
JONES, N ;
KIND, P .
QUALITY OF LIFE RESEARCH, 1993, 2 (03) :169-180
[4]  
Brodaty Henry, 2009, Dialogues Clin Neurosci, V11, P217
[5]  
Costello A., 2005, Pratical Assessment, Research Evaluation, V10, P1
[6]   Patterns of Long Term Care in 29 European countries: evidence from an exploratory study [J].
Damiani, Gianfranco ;
Farelli, Valentina ;
Anselmi, Angela ;
Sicuro, Lorella ;
Solipaca, Alessandro ;
Burgio, Alessandra ;
Iezzi, Domenica Fioredistella ;
Ricciardi, Walter .
BMC HEALTH SERVICES RESEARCH, 2011, 11
[7]   Care for the caregivers: A review of self-report instruments developed to measure the burden, needs, and quality of life of informal caregivers [J].
Deeken, JF ;
Taylor, KL ;
Mangan, P ;
Yabroff, KR ;
Ingham, JM .
JOURNAL OF PAIN AND SYMPTOM MANAGEMENT, 2003, 26 (04) :922-953
[8]   A psychometric toolbox for testing validity and reliability [J].
DeVon, Holli A. ;
Block, Michelle E. ;
Moyle-Wright, Patricia ;
Ernst, Diane M. ;
Hayden, Susan J. ;
Lazzara, Deborah J. ;
Savoy, Suzanne M. ;
Kostas-Polston, Elizabeth .
JOURNAL OF NURSING SCHOLARSHIP, 2007, 39 (02) :155-164
[9]  
Engels D., 2005, MOGLICHKEITEN GRENZE
[10]   Caregiver burden among dementia patient caregivers: A review of the literature [J].
Etters, Lynn ;
Goodall, Debbie ;
Harrison, Barbara E. .
JOURNAL OF THE AMERICAN ACADEMY OF NURSE PRACTITIONERS, 2008, 20 (08) :423-428