Psychometric evaluation of the COPD assessment test: Data from the BREATHE study in the Middle East and North Africa region

被引:23
作者
Jones, Paul W. [1 ]
Shahrour, Naem [2 ]
Nejjari, Chakib [3 ]
Lahlou, Aicha [4 ]
Doble, Adam [5 ]
Rashid, Nauman [6 ]
El Hasnaoui, Abdelkader [6 ]
机构
[1] Univ London, London, England
[2] Alasaad Univ Hosp, Damascus, Syria
[3] Univ Fes, Dept Epidemiol, Fes, Morocco
[4] MS Hlth, Rabat, Morocco
[5] Foxymed, Paris, France
[6] GlaxoSmithKline, Dubai, U Arab Emirates
关键词
COPD assessment Test; CAT; COPD; Middle East; North Africa; BREATHE study; OBSTRUCTIVE PULMONARY-DISEASE; HEALTH-STATUS; VALIDATION; QUESTIONNAIRE; TRANSLATION; TRIALS;
D O I
10.1016/S0954-6111(12)70017-3
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
The objective of this study was to assess the validity and performance of the Arabic and Turkish versions of the COPD Assessment Test (CAT) for evaluating the severity and impact of COPD symptoms. The data were obtained from the BREATHE study in the Middle East and North Africa region, a large general population survey of COPD conducted in ten countries of the region (Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco, Saudi Arabia, Syria, Tunisia, Turkey and United Arab Emirates), using a standardised methodology. A total of 62,086 subjects were screened, of whom a random sample of 5,681 subjects were administered the CAT by telephone. 5,639 evaluable questionnaires were recovered, representing a completion rate of 99%. In addition, the CAT was administered to an additional 833 subjects fulfilling the epidemiological diagnostic criteria for COPD. Mean scores in the general population were 6.99 +/- 6.91 for the Arabic version and 9.88 +/- 9.04 for the Turkish version. In patients with COPD, mean scores were 16.2 +/- 9.1 and 20.9 +/- 10.2 respectively. Scores were consistently higher in smokers than in non-smokers. In the general population, the proportion of respondents fulfilling criteria for COPD rose with higher CAT scores, and particularly above the 80th percentile, where 63% of COPD cases were to be found. This suggests that the CAT may be useful as a case-finding tool in the general population. In the CORD population, healthcare resource consumption rose linearly with CAT score above a threshold score of twenty, arguing in favour of the good criterion validity of the CAT. The internal consistency of the CAT was high (Cronbach's alpha 0.85 for the Arabic and 0.86 for the Turkish versions) and the factorial structure was unidimensional. In conclusion, this study performed in Arabic and Turkish speaking populations confirms the utility and validity of the CAT as a simple tool to collect data on the severity and impact of CORD symptoms, and suggests that it may potentially be useful as a case-finding tool to identify people at risk for CORD in the general population. (C) 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.
引用
收藏
页码:S86 / S99
页数:14
相关论文
共 18 条
[1]  
Al-Moamary MS, 2011, SAUDI MED J, V32, P1028
[2]   Chronic obstructive pulmonary disease in the adult population within the Middle East and North Africa region: rationale and design of the BREATHE study [J].
El Hasnaoui, Abdelkader ;
Rashid, Nauman ;
Lahlou, Aicha ;
Salhi, Hocine ;
Doble, Adam ;
Nejjari, Chakib .
RESPIRATORY MEDICINE, 2012, 106 :S3-S15
[3]  
Global initiative for chronic Obstructive Lung Disease (GOLD), GLOB STRAT DIAGN MAN
[4]   A MEASURE OF QUALITY-OF-LIFE FOR CLINICAL-TRIALS IN CHRONIC LUNG-DISEASE [J].
GUYATT, GH ;
BERMAN, LB ;
TOWNSEND, M ;
PUGSLEY, SO ;
CHAMBERS, LW .
THORAX, 1987, 42 (10) :773-778
[5]   Management of chronic obstructive pulmonary disease in the Middle East and North Africa: Results of the BREATHE study [J].
Idrees, Majdy ;
Koniski, Marie-Louise ;
Taright, Samya ;
Shahrour, Naeem ;
Polatli, Mehmet ;
Ben Kheder, Ali ;
Alzaabi, Ashraf ;
Iraqi, Ghali ;
Khattab, Adel ;
Javed, Arshad ;
Rashid, Nauman ;
El Hasnaoui, Abdelkader .
RESPIRATORY MEDICINE, 2012, 106 :S33-S44
[6]   Properties of the COPD assessment test in a cross-sectional European study [J].
Jones, P. W. ;
Brusselle, G. ;
Dal Negro, R. W. ;
Ferrer, M. ;
Kardos, P. ;
Levye, M. L. ;
Perez, T. ;
Cataluna, J. J. Soler ;
van der Molen, T. ;
Adamek, L. ;
Banik, N. .
EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL, 2011, 38 (01) :29-35
[7]   Development and first validation of the COPD Assessment Test [J].
Jones, P. W. ;
Harding, G. ;
Berry, P. ;
Wiklund, I. ;
Chen, W-H. ;
Leidy, N. Kline .
EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL, 2009, 34 (03) :648-654
[8]   Role of clinical questionnaires in optimizing everyday care of chronic obstructive pulmonary disease [J].
Jones, Paul W. ;
Price, David ;
van der Molen, Thys .
INTERNATIONAL JOURNAL OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE, 2011, 6 :289-296
[9]   A SELF-COMPLETE MEASURE OF HEALTH-STATUS FOR CHRONIC AIR-FLOW LIMITATION - THE ST-GEORGES RESPIRATORY QUESTIONNAIRE [J].
JONES, PW ;
QUIRK, FH ;
BAVEYSTOCK, CM ;
LITTLEJOHNS, P .
AMERICAN REVIEW OF RESPIRATORY DISEASE, 1992, 145 (06) :1321-1327
[10]   Health Status Assessment in Routine Clinical Practice: The Chronic Obstructive Pulmonary Disease Assessment Test Score in Outpatients [J].
Kelly, Julia L. ;
Bamsey, Olivia ;
Smith, Cayley ;
Lord, Victoria M. ;
Shrikrishna, Dinesh ;
Jones, Paul W. ;
Polkey, Michael I. ;
Hopkinson, Nicholas S. .
RESPIRATION, 2012, 84 (03) :193-199