[1] Harvard Univ, Dept Organism & Evolutionary Biol, Dept Phys, Cambridge, MA 02138 USA
[2] Harvard Univ, FAS Ctr Syst Biol, Cambridge, MA 02138 USA
[3] Ecole Normale Super, CNRS, Phys Theor Lab, F-75231 Paris 05, France
[4] Stanford Univ, Dept Appl Phys, Stanford, CA 94305 USA
[5] Stanford Univ, Dept Bioengn, Stanford, CA 94305 USA