The German Translation and Validation of the Scale for the Assessment of Thought, Language and Communication: A Factor Analytic Study

被引:12
作者
Nagels, Arne [1 ]
Stratmann, Mirjam [1 ]
Ghazi, Sayed [1 ]
Schales, Christian [1 ]
Frauenheim, Michael [1 ]
Turner, Lena [1 ]
Faehrmann, Paul [1 ]
Hornig, Tobias [2 ]
Katzev, Michael [2 ]
Mueller-Isberner, Ruediger [3 ]
Krug, Axel [1 ]
Kircher, Tilo [1 ]
机构
[1] Philipps Univ Marburg, Dept Psychiat & Psychotherapy, DE-35039 Marburg, Germany
[2] Univ Freiburg, Dept Neurol, Freiburg, Germany
[3] Vitos Haina Forens Psychiat Hosp, Haina, Germany
关键词
Formal thought disorder; Schizophrenia; Mania; Depression; Factor analysis; Psychiatric status rating scales; diagnosis; Schizophrenic psychology; Semantics; Speech disorders; Speech production measurement; RATING-SCALE; SCHIZOPHRENIA; DISORDERS;
D O I
10.1159/000345359
中图分类号
R749 [精神病学];
学科分类号
100205 ;
摘要
The Scale for the Assessment of Thought, Language and Communication (TLC) represents an instrument for the assessment of formal thought disorder (FTD). The factorial dimensionality of the TLC has yielded ambiguous results for a distinction between positive (e.g. circumstantiality) and negative (e.g. poverty of speech) FTD. The purpose of the current study was to first translate and validate the TLC scale in German. Second, the internal structure was explored in order to identify different FTD dimensions. Two hundred and ten participants (146 patients with ICD-10 diagnoses: depression n = 63, schizophrenia n = 63, mania n = 20; 64 healthy subjects) were interviewed and FTD was rated with the TLC. The principal component analysis of the German TLC version revealed a 3-factor solution, reflecting a disorganized factor, an emptiness factor and a linguistic control factor. The current investigation yielded similar results to those originally reported for the TLC. Thus, a distinction between a positive disorganized, a negative and a semantic word level factor can be supported for the German translation. Copyright (C) 2013 S. Karger AG, Basel
引用
收藏
页码:390 / 395
页数:6
相关论文
共 24 条
[1]  
Andreasen N. C., 1984, SCALE ASSESSMENT POS
[2]  
ANDREASEN NC, 1979, ARCH GEN PSYCHIAT, V36, P1325
[3]   THOUGHT, LANGUAGE, AND COMMUNICATION IN SCHIZOPHRENIA - DIAGNOSIS AND PROGNOSIS [J].
ANDREASEN, NC ;
GROVE, WM .
SCHIZOPHRENIA BULLETIN, 1986, 12 (03) :348-359
[4]  
ANDREASEN NC, 1989, BRITISH JOURNAL OF PSYCHIATRY, VOL 155, SUPP NO. 7, P49
[5]   SCALE FOR THE ASSESSMENT OF THOUGHT, LANGUAGE, AND COMMUNICATION (TLC) [J].
ANDREASEN, NC .
SCHIZOPHRENIA BULLETIN, 1986, 12 (03) :473-482
[6]   Factor structure of the Greek translation of the Scale for the Assessment of Thought, Language and Communication [J].
Andreou, Christina ;
Bozikas, Vasilis P. ;
Papouliakos, Ioannis ;
Kosmidis, Mary H. ;
Garyfallos, George ;
Karavatos, Athanasios ;
Nimatoudis, Ioannis .
AUSTRALIAN AND NEW ZEALAND JOURNAL OF PSYCHIATRY, 2008, 42 (07) :636-642
[7]   Two new scales of formal thought disorder in schizophrenia [J].
Barrera, Alvaro ;
McKenna, Peter J. ;
Bernos, Gennan E. .
PSYCHIATRY RESEARCH, 2008, 157 (1-3) :225-234
[8]   Scale for the evaluation of communication disorders in patients with schizophrenia:: A validation study [J].
Bazin, N ;
Sarfati, Y ;
Lefrère, F ;
Passerieux, C ;
Hardy-Baylé, MC .
SCHIZOPHRENIA RESEARCH, 2005, 77 (01) :75-84
[9]  
Bazin N, 2002, ENCEPHALE, V28, P109
[10]   FORMAL THOUGHT-DISORDER IN SCHIZOPHRENICS AND THEIR TWINS [J].
BERENBAUM, H ;
OLTMANNS, TF ;
GOTTESMAN, II .
JOURNAL OF ABNORMAL PSYCHOLOGY, 1985, 94 (01) :3-16