Translation and Validation of a Chinese Version of the Parental Self-Efficacy with Eczema Care Index

被引:4
作者
Cheng, Nam Sze [1 ]
Chau, Janita Pak Chun [1 ]
Hon, Kam Lun Ellis [2 ]
Chow, Chung Mo [3 ]
Choi, Kai Chow [1 ]
Lo, Suzanne Hoi Shan [1 ]
Leung, Ting Fan [2 ]
机构
[1] Chinese Univ Hong Kong, Fac Med, Nethersole Sch Nursing, Shatin, Room 825,Esther Lee Bldg, Hong Kong, Peoples R China
[2] Chinese Univ Hong Kong, Fac Med, Dept Paediat, Shatin, Hong Kong, Peoples R China
[3] Prince Wales Hosp, Dept Paediat, Shatin, Hong Kong, Peoples R China
关键词
Eczema; Parental self-efficacy; Psychometrics; Questionnaire; ATOPIC-DERMATITIS; PREVALENCE; MANAGEMENT; CHILDREN; PATIENT;
D O I
10.1159/000505450
中图分类号
R75 [皮肤病学与性病学];
学科分类号
100206 ;
摘要
Background:Parental self-efficacy has been found to be a critical determinant of the efficacy of interventions intended to enhance the parental management of childhood eczema.Objectives:The psychometric properties of a translated Chinese version of the Parental Self-Efficacy with Eczema Care Index (C-PASECI) were examined.Methods:The PASECI was translated in a 2-stage process involving both forward and backward translation. Subsequently, the psychometric properties of the C-PASECI were examined in a cohort of 147 Chinese parents or caregivers of children with eczema. Specifically, the internal consistency, 2-day test-retest reliability and construct validity were assessed.Results:The C-PASECI received a Cronbach's alpha of 0.97, and the intraclass correlation coefficients of each item ranged from 0.93 to 0.99. Negative correlations were observed among the C-PASECI, Children's Dermatology Life Quality Index and Scoring Atopic Dermatitis Scale scores, indicating the acceptable convergent validity of the C-PASECI. The moderate correlation observed between the C-PASECI and General Self-Efficacy Scale (Pearson'sr= 0.53,p< 0.001) reflected the acceptable concurrent validity of the C-PASECI. The results of confirmatory factor analysis supported the factorial validity of the C-PASECI.Conclusion:The C-PASECI appears to be a reliable and valid measure of parental self-efficacy in Chinese parents or caregivers of children with eczema.
引用
收藏
页码:361 / 368
页数:8
相关论文
共 26 条
[1]  
[Anonymous], 2017, SEEING INV HONG KONG
[2]  
[Anonymous], 1995, Measures in health psychology: A user's portfolio. Causal and control beliefs
[3]  
Bandura A., 1986, SOCIAL FDN THOUGHT A
[4]  
Brislin R. W., 1986, Field methods in cross-cultural research, P137, DOI DOI 10.1177/017084068800900318
[5]   The burden of atopic dermatitis: Impact on the patient, family, and society [J].
Carroll, CL ;
Balkrishnan, R ;
Feldman, SR ;
Fleischer, AB ;
Manuel, JC .
PEDIATRIC DERMATOLOGY, 2005, 22 (03) :192-199
[6]  
Chan YT, 2015, HONG KONG MED J, V21, P52, DOI 10.12809/hkmj144410
[7]   Assessment of optimistic self-beliefs: Further validation of the Chinese version of the general self-efficacy scale [J].
Cheung, SK ;
Sun, SYK .
PSYCHOLOGICAL REPORTS, 1999, 85 (03) :1221-1224
[8]   Validation of a Cantonese version of the Children's Dermatology Life Quality Index [J].
Chuh, AAT .
PEDIATRIC DERMATOLOGY, 2003, 20 (06) :479-481
[9]   Parental self-efficacy and the management of childhood atopic eczema: development and testing of a new clinical outcome measure [J].
Ersser, S. J. ;
Farasat, H. ;
Jackson, K. ;
Gardiner, E. ;
Sheppard, Z. A. ;
Cowdell, F. .
BRITISH JOURNAL OF DERMATOLOGY, 2015, 173 (06) :1479-1485
[10]   Psychological and educational interventions for atopic eczema in children [J].
Ersser, Steven J. ;
Cowdell, Fiona ;
Latter, Sue ;
Gardiner, Eric ;
Flohr, Carsten ;
Thompson, Andrew Robert ;
Jackson, Karina ;
Farasat, Helen ;
Ware, Fiona ;
Drury, Alison .
COCHRANE DATABASE OF SYSTEMATIC REVIEWS, 2014, (01)