A French version of the situational self-awareness scale

Objective. - This paper presents the findings of three studies aimed at validating a French version of the situational self-awareness scale (Govern & Marsch, 2001). The 9-item scale measures the extent to which people focus their attention on private or public aspects of themselves or on their surroundings. The scale was translated into French. The first study examined the factor structure, the second study focused on consistency and reliability, and the third study examined the convergent and discriminant validity of the scale. Method. - Factor analyses were performed on data collected among 397 students. Internal consistency and test-retest reliability were assessed using Cronbach's alpha and correlation analyses. Finally, we induced public and private self-awareness and assessed awareness to test the validity of the scale. Results. - The results show that the scale has a three-factor structure and support the reliability of the scale over time. However, doubts remain over the construct validity of the public and private self-awareness dimensions. As expected, the data indicate that SSAS was sensitive to situational variations, in line with previous studies. Discussion. - The discussion focuses on the arguments supporting the use of the original scale and the practical implications of the scale. (c) 2012 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.