[1] Univ London Imperial Coll Sci Technol & Med, Ctr Integrat Syst Biol, London SW7 2AZ, England
[2] Univ London Imperial Coll Sci Technol & Med, Dept Life Sci, Div Mol Biosci, London SW7 2AZ, England
[3] Univ London Imperial Coll Sci Technol & Med, Dept Comp, London SW7 2AZ, England
[4] Univ London London Sch Hyg & Trop Med, Dept Pathogen Mol Biol, London WC1E 7HT, England
[5] Univ Alberta, Dept Biol Sci, Alberta Glyc Ctr, Edmonton, AB T6G 2E9, Canada
[6] Natl Res Council Canada, Inst Biol Sci, Ottawa, ON K1A 0R6, Canada
[7] Rothamsted Res, Dept Computat & Syst Biol, Harpenden AL5 2JQ, Herts, England
[8] Natl Res Council Canada, Inst Marine Biosci, Halifax, NS B3H 3Z1, Canada