It is attempted to show that neither Soil nor Rock Mechanics approaches can be used effectively in tunnelling through weathered rock. A new approach, the Weathered Rock approach, is proposed and its main features, similarities and differences compared to the other two tunnelling approaches are briefly presented.