Data on verbal expressions for thermal sensation and comfort in the Greek language

被引:0
作者
Pantavou, Katerina [1 ]
Koletsis, Ioannis [1 ]
Lykoudis, Spyridon
Melas, Emmanouil [1 ]
Nikolopoulou, Marialena [2 ]
Tsiros, Ioannis X. [1 ]
机构
[1] Agr Univ Athens, Lab Gen & Agr Meteorol, Athens, Greece
[2] Univ Kent, Kent Sch Architecture & Planning, Ctr Architecture & Sustainable Environm, Canterbury, Kent, England
来源
DATA IN BRIEF | 2020年 / 31卷
关键词
Thermal sensation; Thermal comfort; Thermal scale; ISO; 10551; Greek language; Translation influence;
D O I
10.1016/j.dib.2020.105807
中图分类号
O [数理科学和化学]; P [天文学、地球科学]; Q [生物科学]; N [自然科学总论];
学科分类号
07 ; 0710 ; 09 ;
摘要
This article presents data collected during a web-based sur-vey on expressions used to describe thermal sensation and comfort in the Greek language. The survey used a structured questionnaire and delivered through Google Forms. The sur-vey was promoted through social networks and conducted in spring 2019. The data presented herein comprise of the participants' responses to the questionnaire. A total of 359 questionnaires were completed. The participants were Greek speakers, older than 12, with at least a basic knowledge of the English language. The participants were asked to: (a) select the most appropriate translation, from English to Greek, of the nine-point ISO 10551 scale of perceptual judgment on personal thermal state, (b) formulate five, seven and nine -point thermal sensation scales, (c) report the category of the thermal sensation scale that signifies thermal comfort and (d) to assess the relative distances between the thermal sen-sation categories of the five, seven and nine-point thermal sensation scales. For the translation of the ISO 10551, the respondents were allowed to choose from a list of 30 Greek wordings. The data have been analysed in the research article entitled "Native influences on the construction of thermal sensation scales" [1]. (C) 2020 The Authors. Published by Elsevier Inc.
引用
收藏
页数:5
相关论文
共 4 条
  • [1] [Anonymous], 2019, 10551 ISO
  • [2] Google Forms, 2020, FREE ONL SURV PERS U
  • [3] Native influences on the construction of thermal sensation scales
    Pantavou, Katerina
    Koletsis, Ioannis
    Lykoudis, Spyridon
    Melas, Emmanouil
    Nikolopoulou, Marialena
    Tsiros, Ioannis X.
    [J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF BIOMETEOROLOGY, 2020, 64 (09) : 1497 - 1508
  • [4] UBiPlan, 2020, URB BIOM PLANN