Spanish translation and transcultural adaptation of a questionnaire on telemedicine usability

被引:0
|
作者
Torre, Ana C. [1 ]
Bibiloni, Nuria [1 ]
Sommer, Janine [2 ]
Plazzotta, Fernando [2 ]
Angles, Maria V. [1 ]
Terrasa, Sergio A. [3 ]
Luna, Daniel [2 ]
Mazzuoccolo, Luis D. [1 ]
机构
[1] Hosp Italiano Buenos Aires, Serv Dermatol, Buenos Aires, DF, Argentina
[2] Hosp Italiano Buenos Aires, Serv Informat Med, Buenos Aires, DF, Argentina
[3] Hosp Italiano Buenos Aires, Serv Med Familiar, Buenos Aires, DF, Argentina
关键词
translation; Spanish; questionnaire; telemedicine;
D O I
暂无
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
Telemedicine is the provision of services by health professionals, through the use of information and communication technologies. Its implementation helps to shorten distances, facilitate access to the health system, improve the effectiveness of care and reduce costs. In 2016, Bambang Parmanto et al. developed and validated a questionnaire in English that measures its usability and allows to evaluate all the factors that influence it. Since similar tools do not exist in the Spanish language to date. a research work was carried out for transcultural translation and adaptation that included seven steps. The questionnaire obtained after this process provides a valuable tool to objectify information that is vital to contribute to the cycle of continuous improvement of the care process of these characteristics. in which patients. health professionals and funders are involved.
引用
收藏
页码:134 / 137
页数:4
相关论文
共 50 条
  • [41] Translation, cultural adaptation and validation of the Salt Knowledge Questionnaire to the Spanish language
    Quinteros-Reyes, C.
    Marcionelli-Sandhaus, T.
    Mayta-Tristan, P.
    HIPERTENSION Y RIESGO VASCULAR, 2018, 35 (04): : 152 - 159
  • [42] Translation and cross-cultural adaptation to Spanish of the Simulator Sickness Questionnaire
    Campo-Prieto, Pablo
    Rodriguez-Fuentes, Gustavo
    Ma Cancela-Carral, Jose
    RETOS-NUEVAS TENDENCIAS EN EDUCACION FISICA DEPORTE Y RECREACION, 2022, (43): : 503 - 509
  • [43] Transcultural adaptation and validation of the Quality of Life questionnaire
    Libigerová, E
    Müllerová, H
    Prouzová, M
    Blazkova, M
    Matejkova, P
    Krepela, J
    Mrozek, J
    EUROPEAN PSYCHIATRY, 2000, 15 : 381S - 381S
  • [44] Transcultural Adaptation of the "Caregiver Guilt Questionnaire" (CGQ)
    Pfutzenreuter, Katia Carreira
    Falcao, Deusivania Vieira da Silva
    Losada-Baltar, Andres
    Marquez-Gonzalez, Maria
    CLINICAL GERONTOLOGIST, 2024,
  • [45] Chinese Version of the Mobile Health App Usability Questionnaire: Translation, Adaptation, and Validation Study
    Shan, Yi
    Ji, Meng
    Xie, Wenxiu
    Li, Rongying
    Qian, Xiaobo
    Zhang, Xiaomin
    Hao, Tianyong
    JMIR FORMATIVE RESEARCH, 2022, 6 (07)
  • [46] Translation and transcultural adaptation of the Person-Centered Practice Inventory-Care for Spanish patients
    Vazquez-Calatayud, Monica
    Choperena, Ana
    Errasti-Ibarrondo, Begona
    Lizarbe-Chocarro, Marta
    Gavela-Ramos, Yvonne
    La Rosa-Salas, Virginia
    Mccormack, Brendan
    Galan-Espinilla, Maria Jose
    Carvajal-Valcarcel, Ana
    ANALES DEL SISTEMA SANITARIO DE NAVARRA, 2024, 47 (03)
  • [47] Spanish version of the mHealth app usability questionnaire (MAUQ) and adaptation to breastfeeding support apps
    Quifer-Rada, Paola
    Aguilar-Camprubi, Laia
    Gomez-Sebastia, Ignasi
    Padro-Arocas, Alba
    Mena-Tudela, Desiree
    INTERNATIONAL JOURNAL OF MEDICAL INFORMATICS, 2023, 174
  • [48] Transcultural adaptation and validation of the Spanish version of EUROQUEST
    Marhuenda, D.
    Prieto, M. J.
    Cardona, A.
    Roel, J. M.
    Oliveras, M. A.
    NEUROLOGIA, 2015, 30 (04): : 201 - 207
  • [49] Spanish Transcultural Adaptation of the Activity Card Sort
    Alegre-Muelas, Cristina
    Alegre-Ayala, Jorge
    Huertas-Hoyas, Elisabet
    Martinez-Piedrola, Marosa
    Perez-Corrales, Jorge
    Maximo-Bocanegra, Nuria
    Sanchez-Camarero, Carlos
    Perez-de-Heredia-Torres, Marta
    OCCUPATIONAL THERAPY INTERNATIONAL, 2019, 2019
  • [50] Transcultural adaptation into Spanish of the Nursing Activities Score
    Arias-Rivera, S.
    Sanchez-Sanchez, M. M.
    Fraile-Gamo, M. P.
    Patino-Freire, S.
    Pinto-Rodriguez, V
    Conde-Alonso, M. P.
    Ferguson, N. D.
    Frutos-Vivar, F.
    ENFERMERIA INTENSIVA, 2013, 24 (01): : 12 - 22