Spanish translation and transcultural adaptation of a questionnaire on telemedicine usability

被引:0
|
作者
Torre, Ana C. [1 ]
Bibiloni, Nuria [1 ]
Sommer, Janine [2 ]
Plazzotta, Fernando [2 ]
Angles, Maria V. [1 ]
Terrasa, Sergio A. [3 ]
Luna, Daniel [2 ]
Mazzuoccolo, Luis D. [1 ]
机构
[1] Hosp Italiano Buenos Aires, Serv Dermatol, Buenos Aires, DF, Argentina
[2] Hosp Italiano Buenos Aires, Serv Informat Med, Buenos Aires, DF, Argentina
[3] Hosp Italiano Buenos Aires, Serv Med Familiar, Buenos Aires, DF, Argentina
关键词
translation; Spanish; questionnaire; telemedicine;
D O I
暂无
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
Telemedicine is the provision of services by health professionals, through the use of information and communication technologies. Its implementation helps to shorten distances, facilitate access to the health system, improve the effectiveness of care and reduce costs. In 2016, Bambang Parmanto et al. developed and validated a questionnaire in English that measures its usability and allows to evaluate all the factors that influence it. Since similar tools do not exist in the Spanish language to date. a research work was carried out for transcultural translation and adaptation that included seven steps. The questionnaire obtained after this process provides a valuable tool to objectify information that is vital to contribute to the cycle of continuous improvement of the care process of these characteristics. in which patients. health professionals and funders are involved.
引用
收藏
页码:134 / 137
页数:4
相关论文
共 50 条
  • [1] Adaptation and transcultural translation into Spanish of the Identification of Functional Ankle Instability questionnaire
    Gallego Izquierdo, Tomas
    Sarabia de Leon, Emma
    Torres Martin, Rocio
    Armero, Julia
    Rivas-Calvo, Paula
    Pecos-Martin, Daniel
    Achalandabaso-Ochoa, Alexander
    Luis Rodriguez-Fernandez, Angel
    MUSCULOSKELETAL SCIENCE AND PRACTICE, 2021, 52
  • [2] Adaptation and transcultural translation of the Rotator Cuff Quality of Life questionnaire into Spanish
    Rodriguez Rodriguez, Laura
    Gallego Izquierdo, Tomas
    Pecos Martin, Daniel
    JOURNAL OF SHOULDER AND ELBOW SURGERY, 2020, 29 (02) : 355 - 362
  • [3] Validation of a Spanish questionnaire on telemedicine usability
    Bibiloni, Nuria
    Torre, Ana C.
    Angles, Maria, V
    Terrasa, Sergio A.
    Vazquez Pena, Fernando R.
    Sommer, Janine
    Plazzotta, Fernando
    Luna, Daniel
    Mazzuoccolo, Luis D.
    MEDICINA-BUENOS AIRES, 2020, 80 (06) : 649 - 653
  • [4] Adaptation and transcultural translation into Spanish of the Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation Questionnaire
    Gallego-Izquierdo, Tomas
    Ruiz-Vindel, Juan
    Ferragut-Garcias, Alejandro
    Martinez-Merinero, Patricia
    Montanez-Aguilera, Francisco J.
    Noriega-Matanza, Concha
    Achalandabaso-Ochoa, Alexander
    Pecos-Martin, Daniel
    JOURNAL OF ORTHOPAEDIC RESEARCH, 2020, 38 (12) : 2601 - 2607
  • [5] Transcultural adaptation and validation of the "Hip and Knee" questionnaire into Spanish
    Castellet, Enric
    Ares, Oscar
    Celaya, Fernando
    Valenti-Azcarate, Andres
    Salvador, Angels
    Torres, Ana
    Sesma, Pedro
    HEALTH AND QUALITY OF LIFE OUTCOMES, 2014, 12
  • [6] Transcultural adaptation and validation of the “Hip and Knee” questionnaire into Spanish
    Enric Castellet
    Oscar Ares
    Fernando Celaya
    Andrés Valentí-Azcárate
    Angels Salvador
    Ana Torres
    Pedro Sesma
    Health and Quality of Life Outcomes, 12
  • [7] TRANSCULTURAL TRANSLATION OF QUESTIONNAIRE
    RICAN, P
    CESKOSLOVENSKA PSYCHOLOGIE, 1969, 13 (04): : 376 - 377
  • [8] Translation, transcultural adaptation, reliability and validity of the Patient Satisfaction Questionnaire in German
    Scascighini, Luca
    Angst, Felix
    Uebelhart, Daniel
    Aeschlimann, Andre
    PHYSIOTHERAPY, 2008, 94 (01) : 43 - 55
  • [9] Pediatric incontinence questionnaire (PINQ): translation and transcultural adaptation to Brazilian Portuguese
    Pereira, Rita Pavione Rodrigues
    Leitao, Angelica Quintino
    Fotakos, Gabriella Silva
    dos Reis, Joceara Neves
    Rocha, Flavio Eduardo Trigo
    Machado, Marcos Giannetti
    Bower, Wendy F.
    Tanaka, Clarice
    JORNAL DE PEDIATRIA, 2023, 99 (04) : 379 - 384
  • [10] Spanish transcultural adaptation and validation of the English version of the compliance questionnaire in rheumatology
    Salgado, Eva
    Maneiro Fernandez, Jose Ramon
    Souto Vilas, Alejandro
    Gomez-Reino, Juan J.
    RHEUMATOLOGY INTERNATIONAL, 2018, 38 (03) : 467 - 472