Questionnaire development in ELSA-Brasil: challenges of a multidimensional instrument

被引：112

作者：

Chor, Dora ^{[1
]}

de Mello Alves, Marcia Guimaraes ^{[2
]}

Giatti, Luana ^{[3
]}

Cade, Nagela Valadao ^{[4
]}

Nunes, Maria Angelica ^{[5
]}

Bisi Molina, Maria del Carmen ^{[6
]}

Bensenor, Isabela M. ^{[7
]}

Aquino, Estela M. L. ^{[8
]}

Passos, Valeria ^{[3
]}

Santos, Simone M. ^{[1
]}

Mendes da Fonseca, Maria de Jesus ^{[1
]}

de Oliveira, Leticia Cardoso ^{[1
]}

机构：

[1] Fundacao Oswaldo Cruz, Escola Nacl Saude Publ, Dept Epidemiol & Metodos Quantitativos, BR-21041210 Rio De Janeiro, RJ, Brazil

[2] Univ Fed Fluminense, Dept Planejamento Saude, Inst Saude Comunidade, Rio De Janeiro, RJ, Brazil

[3] Univ Fed Ouro Preto, Dept Nutr Clin & Social, Escola Nutr, Ouro Preto, MG, Brazil

[4] Univ Fed Espirito Santo, Programa Posgrad Saude Coletiva, Dept Enfermagem, Vitoria, ES, Brazil

[5] Univ Fed Rio Grande do Sul, Programa Posgrad Epidemiol, Fac Med, Porto Alegre, RS, Brazil

[6] Univ Fed Espirito Santo, Dept Educ Integrada Saude, Programa Posgrad Saude Coletiva, Vitoria, ES, Brazil

[7] Univ Sao Paulo, Univ Hosp, Ctr Pesquisa Clin & Epidemiol, Sao Paulo, Brazil

[8] Univ Fed Bahia, MUSA Programa Integrado Genero & Saude, Salvador, BA, Brazil

来源：

REVISTA DE SAUDE PUBLICA | 2013年 / 47卷

关键词：

Questionnaires; Data Collection; Socioeconomic Factors; Life Style; Food Habits; Risk Factors; Multicenter Studies as Topic; methods; Cohort Studies; OBJECTIVES; DESIGN; ATHEROSCLEROSIS; SRQ-20; RISK;

D O I：

10.1590/S0034-8910.2013047003835

中图分类号：

R1 [预防医学、卫生学];

学科分类号：

1004 ; 120402 ;

摘要：

This article describes the development of the Brazilian Longitudinal Study for Adult Health (ELSA-Brasil) questionnaire. We first address the selection of topics whose contents have to cover the knowledge available on the complex causal network of outcomes and allow comparability with similar studies. Then we deal with the "translation and adaptation of measurement instruments" including neighborhood environment rating scales, depression and anxiety disorder rating scale and a food frequency questionnaire and discuss criteria that guided "theme block sequencing". And finally we focus on the practical importance of "pretesting and pilot studies". The ELSA may provide an original contribution regarding factors that cause or aggravate the outcomes of interest in the Brazilian population, as well as protective factors.

引用

页码：27 / 36

页数：10

共 26 条

[1] Brazilian Longitudinal Study of Adult Health (ELSA-Brasil): Objectives and Design
Aquino, Estela M. L.
Barreto, Sandhi Maria
Bensenor, Isabela M.
Carvalho, Marilia S.
Chor, Dora
Duncan, Bruce B.
Lotufo, Paulo A.
Mill, Jose Geraldo
Molina, Maria Del Carmen
Mota, Eduardo L. A.
Azeredo Passos, Valeria Maria
Schmidt, Maria Ines
Szklo, Moyses
[J]. AMERICAN JOURNAL OF EPIDEMIOLOGY, 2012, 175 (04) : 315 - 324
[2] COMPARISON OF 2 SELF ADMINISTERED PSYCHIATRIC QUESTIONNAIRES (GHQ-12 AND SRQ-20) IN PRIMARY CARE IN CHILE
ARAYA, R
WYNN, R
LEWIS, G
[J]. SOCIAL PSYCHIATRY AND PSYCHIATRIC EPIDEMIOLOGY, 1992, 27 (04) : 168 - 173
[3] Applicability of the CERAD neuropsychological battery to Brazilian elderly
Bertolucci, PHF
Okamoto, IH
Brucki, SMD
Siviero, MO
Neto, JT
Ramos, LR
[J]. ARQUIVOS DE NEURO-PSIQUIATRIA, 2001, 59 (3A) : 532 - 536
[4] Multi-ethnic study of atherosclerosis: Objectives and design
Bild, DE
Bluemke, DA
Burke, GL
Detrano, R
Roux, AVD
Folsom, AR
Greenland, P
Jacobs, DR
Kronmal, R
Liu, K
Nelson, JC
O'Leary, D
Saad, MF
Shea, S
Szklo, M
Tracy, RP
[J]. AMERICAN JOURNAL OF EPIDEMIOLOGY, 2002, 156 (09) : 871 - 881
[5] BJORNER J. B., 2010, TEACHING EPIDEMIOLOG, P93
[6] Botega Neury Jose, 1994, Revista ABP-APAL (Associacao Brasileira de Psiquiatria-Asociacion Psiquiatrica de la America Latina), V16, P57
[7] Bowling A., 1998, Research methods in health: investigating health and health services
[8] Design, objectives, and lessons from a pilot 25 year follow up re-survey of survivors in the Whitehall study of London Civil Servants
Clarke, R
Breeze, E
Sherliker, P
Shipley, M
Youngman, L
Fletcher, A
Fuhrer, R
Leon, D
Parish, S
Collins, R
Marmot, M
[J]. JOURNAL OF EPIDEMIOLOGY AND COMMUNITY HEALTH, 1998, 52 (06) : 364 - 369
[9] Faerstein E, 1999, Physis (Rio J.), V9, P117, DOI [10.1590/S0103-73311999000200007, DOI 10.1590/S0103-73311999000200007]
[10] Goldthorpe JohnH., 1987, SOCIAL MOBILITY CLAS

← 1 2 3 →