Common and Distinct Clinical Features in Adult Patients with Anti-Aminoacyl-tRNA Synthetase Antibodies: Heterogeneity within the Syndrome

被引:292
作者
Hamaguchi, Yasuhito [1 ]
Fujimoto, Manabu [1 ]
Matsushita, Takashi [1 ]
Kaji, Kenzo [1 ]
Komura, Kazuhiro [1 ]
Hasegawa, Minoru [1 ]
Kodera, Masanari [2 ]
Muroi, Eiji [3 ]
Fujikawa, Keita [4 ]
Seishima, Mariko [5 ]
Yamada, Hidehiro [6 ]
Yamada, Ryo [7 ]
Sato, Shinichi [8 ]
Takehara, Kazuhiko [1 ]
Kuwana, Masataka [9 ]
机构
[1] Kanazawa Univ, Dept Dermatol, Grad Sch Med Sci, Kanazawa, Ishikawa, Japan
[2] Social Insurance Chukyo Hosp, Dept Dermatol, Nagoya, Aichi, Japan
[3] Nagasaki Univ, Dept Dermatol, Grad Sch Biomed Sci, Nagasaki 852, Japan
[4] Nagasaki Univ, Unit Translat Med, Dept Immunol & Rheumatol, Grad Sch Biomed Sci, Nagasaki 852, Japan
[5] Ogaki Municipal Hosp, Dept Dermatol, Ogaki, Japan
[6] St Marianna Univ, Div Rheumatol, Dept Internal Med & Allergy, Kawasaki, Kanagawa, Japan
[7] Kyoto Univ, Ctr Genom Med, Grad Sch Med, Kyoto, Japan
[8] Univ Tokyo, Fac Med, Dept Dermatol, Tokyo 113, Japan
[9] Keio Univ, Sch Med, Dept Internal Med, Div Rheumatol, Tokyo, Japan
关键词
INTERSTITIAL LUNG-DISEASE; IDIOPATHIC INFLAMMATORY MYOPATHY; MYOSITIS-SPECIFIC AUTOANTIBODIES; JAPANESE PATIENTS; ANTISYNTHETASE SYNDROME; DERMATOMYOSITIS; POLYMYOSITIS; CLASSIFICATION; PROTEIN; IDENTIFICATION;
D O I
10.1371/journal.pone.0060442
中图分类号
O [数理科学和化学]; P [天文学、地球科学]; Q [生物科学]; N [自然科学总论];
学科分类号
07 ; 0710 ; 09 ;
摘要
Objective: To identify similarities and differences in the clinical features of adult Japanese patients with individual anti-aminoacyl-tRNA synthetase antibodies (anti-ARS Abs). Methods: This was a retrospective analysis of 166 adult Japanese patients with anti-ARS Abs detected by immunoprecipitation assays. These patients had visited Kanazawa University Hospital or collaborating medical centers from 2003 to 2009. Results: Anti-ARS Ab specificity included anti-Jo-1 (36%), anti-EJ (23%), anti-PL-7 (18%), anti-PL-12 (11%), anti-KS (8%), and anti-OJ (5%). These anti-ARS Abs were mutually exclusive, except for one serum Ab that had both anti-PL-7 and PL-12 reactivity. Myositis was closely associated with anti-Jo-1, anti-EJ, and anti-PL-7, while interstitial lung disease (ILD) was correlated with all 6 anti-ARS Abs. Dermatomyositis (DM)-specific skin manifestations (heliotrope rash and Gottron's sign) were frequently observed in patients with anti-Jo-1, anti-EJ, anti-PL-7, and anti-PL-12. Therefore, most clinical diagnoses were polymyositis or DM for anti-Jo-1, anti-EJ, and anti-PL-7; clinically amyopathic DM or ILD for anti-PL-12; and ILD for anti-KS and anti-OJ. Patients with anti-Jo-1, anti-EJ, and anti-PL-7 developed myositis later if they had ILD alone at the time of disease onset, and most patients with anti-ARS Abs eventually developed ILD if they did not have ILD at disease onset. Conclusion: Patients with anti-ARS Abs are relatively homogeneous. However, the distribution and timing of myositis, ILD, and rashes differ among patients with individual anti-ARS Abs. Thus, identification of individual anti-ARS Abs is beneficial to define this rather homogeneous subset and to predict clinical outcomes within the "anti-synthetase syndrome."
引用
收藏
页数:11
相关论文
共 51 条
[1]   PRELIMINARY CRITERIA FOR THE CLASSIFICATION OF SYSTEMIC-SCLEROSIS (SCLERODERMA) [J].
不详 .
ARTHRITIS AND RHEUMATISM, 1980, 23 (05) :581-590
[2]   Sequential changes of KL-6 in sera of patients with interstitial pneumonia associated with polymyositis/dermatomyositis [J].
Bandoh, S ;
Fujita, J ;
Ohtsuki, Y ;
Ueda, Y ;
Hojo, S ;
Tokuda, M ;
Dobashi, H ;
Kurata, N ;
Yoshinouchi, T ;
Kohno, N ;
Takahara, J .
ANNALS OF THE RHEUMATIC DISEASES, 2000, 59 (04) :257-262
[3]   Anti-synthetase syndrome: a new autoantibody to phenylalanyl transfer RNA synthetase (anti-Zo) associated with polymyositis and interstitial pneumonia [J].
Betteridge, Z. ;
Gunawardena, H. ;
North, J. ;
Slinn, J. ;
McHugh, N. .
RHEUMATOLOGY, 2007, 46 (06) :1005-1008
[4]   POLYMYOSITIS AND DERMATOMYOSITIS .2. [J].
BOHAN, A ;
PETER, JB .
NEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE, 1975, 292 (08) :403-407
[5]   AUTOANTIBODIES AGAINST ALANYL-TRANSFER RNA-SYNTHETASE AND TRANSFER RNAALA COEXIST AND ARE ASSOCIATED WITH MYOSITIS [J].
BUNN, CC ;
BERNSTEIN, RM ;
MATHEWS, MB .
JOURNAL OF EXPERIMENTAL MEDICINE, 1986, 163 (05) :1281-1291
[6]   Interstitial Lung Disease Associated With the Idiopathic Inflammatory Myopathies What Progress Has Been Made in the Past 35 Years? [J].
Connors, Geoffrey R. ;
Christopher-Stine, Lisa ;
Oddis, Chester V. ;
Danoff, Sonye K. .
CHEST, 2010, 138 (06) :1464-1474
[7]   Myositis-specific anti-155/140 autoantibodies target transcription intermediary factor 1 family proteins [J].
Fujimoto, Manabu ;
Hamaguchi, Yasuhito ;
Kaji, Kenzo ;
Matsushita, Takashi ;
Ichimura, Yuki ;
Kodera, Masanari ;
Ishiguro, Naoko ;
Ueda-Hayakawa, Ikuko ;
Asano, Yoshihide ;
Ogawa, Fumihide ;
Fujikawa, Keita ;
Miyagi, Takuya ;
Mabuchi, Eriko ;
Hirose, Kenji ;
Akimoto, Narihiro ;
Hatta, Naohito ;
Tsutsui, Kiyohiro ;
Higashi, Akira ;
Igarashi, Atsuyuki ;
Seishima, Mariko ;
Hasegawa, Minoru ;
Takehara, Kazuhiko .
ARTHRITIS AND RHEUMATISM, 2012, 64 (02) :513-522
[8]   Clinical associations of autoantibodies to a p155/140 kDa doublet protein in juvenile dermatomyositis [J].
Gunawardena, H. ;
Wedderburn, L. R. ;
North, J. ;
Betteridge, Z. ;
Dunphy, J. ;
Chinoy, H. ;
Davidson, J. E. ;
Cooper, R. G. ;
McHugh, N. J. .
RHEUMATOLOGY, 2008, 47 (03) :324-328
[9]   Myositis-specific autoantibodies: their clinical and pathogenic significance in disease expression [J].
Gunawardena, Harsha ;
Betteridge, Zoe E. ;
McHugh, Neil J. .
RHEUMATOLOGY, 2009, 48 (06) :607-612
[10]   The clinical relevance of serum antinuclear antibodies in Japanese patients with systemic sclerosis [J].
Hamaguchi, Y. ;
Hasegawa, M. ;
Fujimoto, M. ;
Matsushita, T. ;
Komura, K. ;
Kaji, K. ;
Kondo, M. ;
Nishijima, C. ;
Hayakawa, I. ;
Ogawa, F. ;
Kuwana, M. ;
Takehara, K. ;
Sato, S. .
BRITISH JOURNAL OF DERMATOLOGY, 2008, 158 (03) :487-495